Conjuguer les efforts pour le succès futur du partenariat Russie-Chine, selon Vladimir Poutine (INTERVIEW)

MOSCOU, 15 mai (Xinhua) -- La Russie et la Chine promeuvent une prospérité commune grâce à une coopération élargie, égale et mutuellement bénéfique dans les domaines économique et culturel, a déclaré le président russe Vladimir Poutine dans un entretien écrit avec Xinhua, à la veille de sa visite d'Etat de deux jours en Chine, qui débutera jeudi.

Dans cet entretien, M. Poutine a souligné que la coordination des politiques étrangères entre les deux pays favorise l'établissement d'un ordre mondial multipolaire équitable, qui soutient le succès futur du partenariat stratégique global de coordination Russie-Chine pour la nouvelle ère.

M. Poutine a mis l'accent sur le fait que les relations contemporaines entre la Russie et la Chine transcendent l'idéologie et constituent un choix stratégique fait par les deux pays indépendamment de la situation politique. Ce choix est fondé sur des intérêts communs étendus, une confiance mutuelle profonde, un soutien public fort et une amitié sincère entre les peuples des deux pays. Les deux pays se sont engagés conjointement à sauvegarder la souveraineté, l'intégrité territoriale et la sécurité.

"Dans un sens plus large, nous nous efforçons de contribuer au développement et à la prospérité de la Russie et de la Chine en renforçant une coopération économique et humanitaire égale et mutuellement bénéfique, et nous renforçons la coordination de la politique étrangère dans l'intérêt de la construction d'un ordre mondial multipolaire juste. Tout cela est la clé du succès futur de notre partenariat stratégique global de coordination pour la nouvelle ère", a estimé M. Poutine.

Il a rappelé que le partenariat entre la Russie et la Chine est toujours fondé sur l'égalité et la confiance mutuelle, le respect mutuel de la souveraineté et la prise en compte des intérêts de chacun. Le président Xi Jinping, un dirigeant sage et visionnaire, joue un rôle spécial et important dans le développement des relations bilatérales, a-t-il ajouté.

"Nous nous sommes rencontrés pour la première fois en mars 2010, et depuis, nous nous voyons et nous nous appelons régulièrement. Le président Xi maintient un style de communication respectueux, amical, ouvert et en même temps professionnel", a poursuivi M. Poutine, ajoutant que chaque réunion n'était pas seulement un dialogue entre de vieux amis, mais aussi un échange de vues fructueux sur les agendas bilatéraux et internationaux.

M. Poutine a rappelé qu'en 2013, le président Xi avait choisi la Russie comme la première destination de sa visite d'Etat en tant que président chinois. Après sa réélection en mars de l'année dernière, sa première visite d'Etat a de nouveau eu lieu en Russie. Les deux hommes ont passé près de cinq heures ensemble, s'entretenant en tête-à-tête de manière approfondie, avant d'entamer une journée d'événements officiels importants.

"Ce niveau sans précédent de partenariat stratégique entre nos pays a déterminé mon choix de la Chine comme premier Etat à visiter après l'investiture officielle du président de la Fédération de Russie", a souligné M. Poutine.

Il a indiqué que l'amitié ainsi que la coopération profonde et de longue date entre les peuples russe et chinois constituaient l'un des piliers les plus importants des relations bilatérales. Aujourd'hui, les relations entre la Russie et la Chine ont atteint le niveau le plus élevé de leur histoire et, malgré une situation internationale difficile, elles continuent de se développer, a-t-il ajouté.

M. Poutine a noté que cette année était spéciale pour les deux pays, le mois d'octobre marquant le 75e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, qui célèbre ce moment historique important par des réalisations exceptionnelles.

En tant qu'amie de longue date et fiable, la Russie se félicite des réalisations de la Chine, a-t-il assuré, ajoutant que depuis trois quarts de siècle, les deux pays ont parcouru un chemin long et parfois difficile, tirant des leçons des différentes étapes de leurs relations.

Aujourd'hui, ils reconnaissent que des avantages complémentaires insufflent une forte dynamique au développement global et rapide des liens bilatéraux.

Se référant à la coopération pratique dans les domaines commercial et économique, M. Poutine a observé que le développement rapide des relations commerciales entre la Russie et la Chine a démontré une forte immunité face aux défis et aux crises extérieures.

Au cours des cinq dernières années, les échanges commerciaux entre les deux pays ont doublé, a-t-il indiqué, précisant que la Chine a été le premier partenaire commercial de la Russie pendant 13 années consécutives et qu'en 2023, la Russie se classait au quatrième rang des partenaires commerciaux de la Chine. Plus de 90% des transactions entre les entreprises des deux pays sont réglées dans leurs monnaies nationales, a ajouté M. Poutine.

M. Poutine a relevé que les deux parties développaient de manière systématique et cohérente une coopération stratégique dans le secteur de l'énergie et travaillaient sur de nouveaux projets énergétiques à grande échelle.

Les livraisons de produits agricoles russes sur le marché chinois affichent une dynamique positive, des initiatives en matière d'investissement et de production sont mises en œuvre, et les corridors de transport et de logistique entre les deux pays fonctionnent sans heurts et se développent, a-t-il ajouté.

"Je pense que les relations économiques entre la Russie et la Chine ont de grandes perspectives", a déclaré M. Poutine.

"Nous essaierons d'établir une coopération plus étroite dans l'industrie et la haute technologie, l'espace extra-atmosphérique et l'atome pacifique, l'intelligence artificielle, les énergies renouvelables et d'autres secteurs innovants. Nous continuerons à travailler pour créer des conditions juridiques et organisationnelles favorables à cette fin et développer les infrastructures de transport et financières", a-t-il promis.

Les années 2024 et 2025 ont été désignées comme les Années culturelles Russie-Chine.

M. Poutine s'est dit convaincu que la Russie et la Chine sont inextricablement liées depuis des siècles, à la fois par une vaste frontière commune et par des liens étroits culturels et entre les peuples.

Aujourd'hui, a-t-il ajouté, la société russe s'intéresse beaucoup à la culture et aux arts chinois.

M. Poutine a indiqué qu'environ 90.000 étudiants russes de différents niveaux d'enseignement apprennent le chinois, et que les visites et les expositions auxquelles participent des artistes chinois connaissent un grand succès. Le nombre de touristes entre les deux pays continue d'augmenter, avec plus de 730.000 citoyens russes qui ont visité la Chine l'année dernière, a-t-il ajouté.

"Je sais que les Chinois sont également désireux de découvrir la littérature, l'art et les traditions russes. Nos éminents groupes de théâtre et musiciens se produisent régulièrement en Chine, les musées organisent leurs expositions et les films russes sont diffusés dans les cinémas. Nous sommes tout à fait disposés à faire découvrir à nos amis chinois le patrimoine historique, artistique et culturel de la Russie multiethnique dans toute sa diversité", a déclaré M. Poutine.

Le président russe a également fait part de son appréciation personnelle de la culture chinoise. "Je suis toujours impatient de découvrir les traditions uniques et authentiques de la Chine, en particulier lors de mes visites en Chine. Je connais assez bien vos arts martiaux, notamment le Wushu, qui est très populaire dans notre pays. Je respecte aussi la philosophie chinoise. Les membres de ma famille s'intéressent également à la Chine et certains d'entre eux apprennent le chinois.

M. Poutine accorde une grande importance à la collaboration entre la Russie et la Chine sur la scène internationale.

Il a noté que les deux pays ont des positions similaires ou identiques sur des questions clés de l'agenda international. Tous deux prônent la primauté du droit international et soutiennent une sécurité égale, indivisible, globale et durable, tant au niveau mondial que régional, avec le rôle central de coordination des Nations Unies, a-t-il observé, ajoutant que la Russie et la Chine rejettent toutes deux les tentatives occidentales d'imposer un ordre fondé sur le mensonge et l'hypocrisie, sur des règles mythiques dont personne ne sait qui les a élaborées.

Actuellement, des mécanismes multilatéraux tels que les BRICS et l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) rassemblent les pays du "Sud global" dans un esprit d'égalité, d'ouverture, de transparence et d'inclusion, et poussent à la réforme du système de gouvernance mondiale.

M. Poutine a souligné qu'avec la participation active de la Russie et de la Chine, les organisations et mécanismes multilatéraux indépendants de l'Occident fonctionnent avec succès et que leur travail repose sur les principes d'égalité, de justice, de transparence, de respect et de prise en compte des intérêts des uns et des autres.

"L'Organisation de coopération de Shanghai et les BRICS, qui se sont imposés comme des piliers essentiels de l'ordre mondial multipolaire émergent, peuvent être cités comme des exemples frappants d'une telle coopération mutuellement bénéfique. Ils sont devenus des plateformes internationales réputées et dynamiques dont les participants établissent des interactions constructives dans les domaines de la politique, de la sécurité, de l'économie, de la culture et des relations entre les peuples. Cela donne lieu à l'intérêt croissant des autres Etats pour le travail de ces associations et au nombre grandissant de leurs participants", a salué M. Poutine.

Avec l'élargissement comme nouveau point de départ, le mécanisme de coopération des BRICS est entré dans une nouvelle ère, celle d'une "plus grande coopération des BRICS". La Russie en assure cette année la présidence tournante.

M. Poutine a déclaré que la présidence russe des BRICS avait pris un élan constant et que des travaux à grande échelle étaient en cours sur les trois principaux piliers de la coopération, à savoir la politique et la sécurité, l'économie et la finance, ainsi que les échanges entre les peuples, avec plus de 200 événements prévus au cours de sa présidence.

"L'un des principaux objectifs de la présidence russe est sans aucun doute l'intégration harmonieuse des nouveaux membres aux BRICS. Nous les aidons activement à rejoindre le réseau existant de mécanismes de coopération", a-t-il dit.

Une autre priorité est de chercher à poursuivre un travail coordonné pour améliorer la visibilité des BRICS dans les affaires mondiales et renforcer leur capacité à promouvoir une architecture des relations internationales plus démocratique, plus stable et plus juste, a-t-il ajouté.

"La coopération au sein des BRICS repose sur les principes du respect mutuel, de l'égalité, de l'ouverture et du consensus. C'est pourquoi les pays du Sud global et de l'Est global, qui voient dans les BRICS une plateforme leur permettant de faire entendre leur voix et d'être pris en compte, trouvent notre association si attrayante", selon M. Poutine.

En ce qui concerne les efforts de la Chine en vue d'un règlement politique de la crise ukrainienne, M. Poutine a exprimé une opinion positive quant à la position de la Chine.

Selon lui, la Chine comprend clairement les origines de la crise ukrainienne et son impact géopolitique mondial, comme en témoigne la "Position de la Chine sur le règlement politique de la crise ukrainienne", une proposition en douze points publiée par Beijing en février 2023. Les concepts et les suggestions indiqués dans le document démontrent le désir sincère de la Chine de stabiliser la situation, a-t-il ajouté.

M. Poutine a souligné que les quatre principes pour la résolution pacifique de la crise ukrainienne récemment proposés par M. Xi s'intègrent parfaitement dans le document susmentionné.

Ces mesures reposent sur l'idée que nous devons renoncer à la "mentalité de la Guerre froide" et garantir une sécurité indivisible et le respect du droit international et de la Charte des Nations Unies dans leur intégralité et leur interdépendance", a-t-il rappelé.

"Nous n'avons jamais refusé de négocier", a souligné M. Poutine. "Nous recherchons un règlement global, durable et juste de ce conflit par des moyens pacifiques. Nous sommes ouverts au dialogue sur l'Ukraine, mais ces négociations doivent prendre en compte les intérêts de tous les pays impliqués dans le conflit, y compris les nôtres".

M. Poutine a également exposé les objectifs et les plans de développement national pour son nouveau mandat.

Il a indiqué que les tâches proposées dans le discours annuel à l'Assemblée fédérale du 29 février, telles que la promotion du développement régional, le renforcement du développement économique et social, l'augmentation du taux de natalité, le soutien aux familles avec enfants et l'éradication de la pauvreté et de l'inégalité, revêtent une grande importance pratique.

"Nous sommes conscients de l'ampleur de ces défis et nous pouvons y apporter des solutions. Pour ce faire, nous nous appuierons sur la volonté consolidée de notre peuple, sur les ressources et les capacités nécessaires, ainsi que sur la riche expérience de l'interaction entre l'Etat, les entreprises et la société civile", a-t-il affirmé.

M. Poutine a souligné que, calculée sur la base de la parité du pouvoir d'achat, la Russie figure désormais parmi les cinq premières économies mondiales.

"Nous visons les quatre premières économies de la planète. Nous donnons la priorité à des tâches telles que la garantie de la qualité et du développement efficace dans tous les domaines, ainsi qu'à l'amélioration du bien-être de nos citoyens", a-t-il déclaré.

"Je suis convaincu que nous mettrons en œuvre tous les plans stratégiques que nous avons définis. Nous sommes prêts à collaborer avec nos partenaires du monde entier, y compris la Chine, notre bonne voisine et notre amie de confiance", a conclu M. Poutine. Fin