Source:French.news.cn 2025-11-18 | | Publié le:2025-11-19
BEIJING, 18 novembre (Xinhua) -- Le président Xi Jinping a appelé à maintenir l'unité entre la direction du Parti, la souveraineté populaire et la gouvernance en vertu de la loi, et à unir les efforts pour ouvrir de nouvelles perspectives dans la promotion de l'Etat de droit en Chine.
M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques dans une récente instruction sur la promotion intégrale de la gouvernance de l'Etat en vertu de la loi.
L'instruction de M. Xi a été transmise lors de la conférence centrale sur la gouvernance en vertu de la loi qui s'est tenue lundi et mardi à Beijing.
M. Xi a fait remarquer que le cadre pour la promotion intégrale de la gouvernance basée sur la loi avait fondamentalement pris forme, que le système de l'Etat de droit socialiste à la chinoise ne cessait de s'améliorer et que la voie de l'Etat de droit socialiste à la chinoise s'élargissait davantage.
Il a souligné la nécessité de mettre pleinement en œuvre la pensée sur l'Etat de droit socialiste à la chinoise de la nouvelle ère, et de renforcer la coordination entre l'Etat de droit, les réformes, le développement et la stabilité.
Il a également insisté sur la nécessité de préserver et de promouvoir l'équité et la justice sociales, et de faire progresser globalement l'Etat de droit dans tous les aspects des activités du pays.
Zhao Leji, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de Chine, a participé à la réunion et prononcé un discours. Le vice-Premier ministre Ding Xuexiang était également présent lors de la réunion et a transmis l'instruction de M. Xi.
MM. Zhao et Ding sont tous deux membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC.
Dans son discours, M. Zhao a déclaré que l'instruction de M. Xi avait tracé la voie à suivre pour la promotion globale d'une gouvernance fondée sur le droit, soulignant que la pensée de Xi Jinping sur l'Etat de droit était la philosophie directrice qui devait être maintenue à long terme pour faire progresser de manière globale la gouvernance fondée sur le droit dans la nouvelle ère.
M. Zhao a exhorté à mettre en œuvre les dispositions stratégiques définies lors de la quatrième session plénière du 20e Comité central du PCC et à redoubler d'efforts dans tous les aspects de la gouvernance fondée sur le droit afin d'offrir une garantie juridique solide pour un développement de haute qualité.
Le plus haut législateur a également appelé à redoubler d'efforts pour accélérer la mise en place d'un système législatif et réglementaire bien développé, construire un gouvernement fondé sur le droit, promouvoir la justice impartiale à tous égards et faire progresser davantage la construction d'une société de droit. Fin
版权所有中央党史和文献研究院
建议以IE8.0以上版本浏览器浏览本页面京ICP备11039383号-6京 公网安备11010202000010