Étudier et comprendre profondément de la grande signification des cinq dernières années de travail et des grands changements de la nouvelle décennie de l’ère

Les cinq années écoulées depuis le XIXe Congrès national du Parti communiste chinois et les dix années depuis la nouvelle ère ont été extrêmement inhabituelles et extraordinaires. Ce n’est qu’après avoir réussi que nous pouvons savoir que c’est difficile, et ce n’est que lorsqu’on réussit qu’il peut savoir que le processus est difficile.

Au cours des cinq dernières années, nous avons insisté sur le renforcement de la direction générale du parti et de la direction centralisée et unifiée du Comité central du parti, sur la base de la nouvelle étape de développement, la mise en œuvre de nouveaux concepts de développement, la construction d’un nouveau modèle de développement, la promotion du haut développement de qualité, le progrès constant de la réforme et promotion solide de la démocratie populaire tout au long du processus, gouverner le pays conformément à la loi, développer activement la culture socialiste avancée, se concentrer sur la garantie et l’amélioration des moyens de subsistance du peuple, se concentrer sur la réduction de la pauvreté, promouvoir vigoureusement la construction de la civilisation écologique, sauvegarder résolument la sécurité nationale, prévenir et désamorcer les risques majeurs, maintenir la stabilité sociale, promouvoir vigoureusement la modernisation de la défense nationale et de l'armée, mener de manière tous azimuts la diplomatie des grands pays à la chinoise, et promouvoir de manière globale le nouveau grand projet de construction du parti. En particulier face à la épidémie soudaine de COVID-19, nous avons mené des guerres populaires contre l’épidémie, des guerres globales et des guerres de blocage, et avons obtenu des résultats positifs significatifs dans la coordination de la prévention et du contrôle des épidémies et du développement économique et social. Face à la situation turbulente et changeante à Hong Kong, nous avons formulé et mis en œuvre la loi sur la sécurité nationale de la Région administrative spéciale de Hong Kong, et la situation à Hong Kong a atteint un tournant majeur, passant du chaos au règne. Face aux graves provocations des activités séparatistes des forces de « l’indépendance de Taiwan » et à l’ingérence des forces extérieures dans les affaires de Taiwan, nous avons résolument mené des luttes majeures contre le séparatisme et l’ingérence, et saisi l’initiative stratégique de réaliser la réunification complète de Terre natale. Face à l’évolution rapide de la situation internationale, notamment face au chantage extérieur, à l’endiguement, au blocus et aux pressions extrêmes, nous avons maintenu notre détermination stratégique, porté l’esprit de lutte, démontré notre ferme volonté de ne pas avoir peur de le pouvoir et la sauvegarde de la dignité nationale et des intérêts fondamentaux dans la lutte. Nous avons fermement saisi l’initiative du développement et de la sécurité de notre pays. Au cours des cinq dernières années, notre parti a uni et dirigé le peuple, surmonté de nombreux problèmes non résolus à long terme, accompli de nombreux événements importants à long terme et promu la cause du parti et du pays pour réaliser des réalisations majeures qui ont attiré l'attention du monde entier.

    Après le XVIIIe Congrès national du PCC, nous sommes confrontés à une situation difficile et complexe et à des tâches ardues de réforme et de développement. La situation à l’époque était que la réforme, l’ouverture et la campagne de modernisation socialiste avaient fait de grandes réalisations, et le nouveau grand projet de construction du parti avait obtenu des résultats remarquables, mais en même temps, il y avait aussi une série d’accumulations à long terme et l’émergence de contradictions et de problèmes importants. Face à ces contradictions et problèmes importants qui affectent la gouvernance à long terme du parti, la stabilité à long terme du pays et le bonheur et le bien-être du peuple, le Comité central du Parti a examiné la situation, a pris une décision audacieuse, est allé de l’avant, a surmonté les difficultés, et a uni et conduit tout le parti, toute l’armée et le peuple de tous les groupes ethniques du pays à se retrousser les manches et à travailler dur. , et nous mènerons la grande lutte avec de nombreuses nouvelles caractéristiques historiques sans hésitation.

Au cours des dix dernières années, nous avons vécu trois événements majeurs d’une grande importance pratique et d’une portée historique profonde pour la cause du parti et du peuple : Le premier est de célébrer le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois ; le second est que le socialisme à la chinoise est entré dans une nouvelle ère ; et le troisième est d’achever la tâche historique de lutter contre la pauvreté et de construire une société modérément prospère de manière globale et en réalisant l’objectif du premier centenaire. Au cours des dix dernières années, nous avons adhéré au marxisme-léninisme, à la pensée de Mao Zedong, à la théorie de Deng Xiaoping, à la pensée importante des « trois représentations » et à la vision scientifique du développement, pleinement mis en œuvre la pensée de XI Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour un nouvelle ère, a pleinement mis en œuvre la ligne et la stratégie de base du parti et a adopté une série de mesures stratégiques, promouvant une série de pratiques transformatrices, réalisant une série de progrès décisifs et obtenant une série de résultats marquants. La puissance économique de notre pays a fait un bond historique. Le PIB est passé de 54 trillions de yuans à 114 trillions de yuans et la production économique totale de notre pays représente 18,5 % de l’économie mondiale. Le PIB par habitant est passé de 39 800 yuans à 81 000 yuans. Le taux d’urbanisation a atteint 64,7 %. Le système éducatif, le système de sécurité sociale et le système de soins médicaux et de santé les plus vastes du monde ont été construits. L’assurance vieillesse de base couvre 1,04 milliard de personnes et le taux de participation à l’assurance maladie de base est stable à 95 %. L’espérance de vie est passée à 78,2 ans. En remportant la plus grande bataille de lutte contre la pauvreté de l’histoire de l’humanité, les 832 comtés frappés par la pauvreté à travers le pays ont été sortis de la pauvreté, près de 100 millions de ruraux pauvres ont été sortis de la pauvreté et le problème de la pauvreté absolue a été historiquement résolu. Nous avons résisté à l’épreuve des risques et des défis politiques, économiques, idéologiques, naturels et autres. Au cours des dix dernières années, il y a eu des dangers sur les plages, des difficultés à gravir des collines et des difficultés à franchir des barrières. Le parti a amené le peuple à surmonter les difficultés et à aller de l’avant, à promouvoir la cause du parti et du pays à réaliser des réalisations et des changements historiques et promouvoir le progrès de notre pays sur le nouveau chemin de la construction d’un pays socialiste moderne de manière globale.

La grande transformation de la nouvelle ère en dix ans est d’une importance capitale dans l’histoire du parti, l’histoire de la nouvelle Chine, l’histoire de la réforme et de l’ouverture, l’histoire du développement socialiste ainsi que l’histoire du développement de la Chine nation. D'un point de vue historique large, nous le plaçons dans l’histoire de la réforme et de l’ouverture depuis plus de 40 ans, l’histoire de la Chine nouvelle depuis plus de 70 ans, l’histoire du Parti communiste chinois depuis plus de 100 ans, l’histoire de développement socialiste depuis plus de 500 ans et l’histoire du développement de la nation chinoise depuis plus de 5 000 ans, son importance capitale, après examen sera davantage mise en évidence, ce qui se reflète principalement dans les quatre aspects suivants : Premièrement, le Parti communiste chinois est de plus en plus fort dans le forgeage révolutionnaire, qui est le sens et la signification du Parti communiste chinois ; deuxièmement, le peuple chinois a une conscience et une initiative historiques plus fortes, ce qui est important pour le peuple chinois ; troisièmement, la réalisation du grand rajeunissement de la nation chinoise est entrée dans un processus historique irréversible, qui est important pour la nation chinoise ; quatrièmement, le socialisme scientifique a rayonné une nouvelle vitalité en Chine au 21e siècle, c'est le sens et l’importance du socialisme scientifique.

Les grands changements de la décennie dans la nouvelle ère sont profonds, fondamentaux, complets et révolutionnaires. Les grands changements des dix années de la nouvelle ère se reflètent dans tous les aspects de la réforme, du développement et de la stabilité, des affaires intérieures, des affaires étrangères et de la défense nationale, et de la gouvernance du Parti, du pays et de l’armée. La raison la plus fondamentale pour laquelle nous avons réalisé ces réalisations historiques et ces changements historiques est que le secrétaire général XI Jinping est à la barre en tant que noyau du Comité central du Parti et noyau de tout le Parti, et c’est grâce à la pensée de XI Jinping sur socialisme avec des caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère guide scientifique. Les « deux établissements » sont d’une importance décisive pour le développement de la cause du parti et du pays dans la nouvelle ère et pour faire avancer le processus historique du grand renouveau de la nation chinoise.