Construisons une communauté de destin pour l'humanité
| | Publié le：2021-06-25
TABLE DES MATIÈRES
AYONS UNE MEILLEURE VUE D'ENSEMBLE DE LA SITUATION NATIONALE ET
INTERNATIONALE ET CONFORTONS LES BASES DE LA VOIE DU DÉVELOPPEMENT PACIFIQUE
(28 janvier 2013).................................................................................................... 1
ADAPTONS-NOUS AUX TENDANCES DE NOTRE ÉPOQUE ET PROMOUVONS LA PAIX ET LE DÉVELOPPEMENT DANS LE MONDE
(23 mars 2013)........................................................................................................ 6
RESTONS DES AMIS ET DES PARTENAIRES SINCÈRES ET FIABLES
(25 mars 2013)...................................................................................................... 16
TRAVAILLONS MAIN DANS LA MAIN POUR LE DÉVELOPPEMENT COMMUN
(27 mars 2013)...................................................................................................... 27
TRAVAILLONS MAIN DANS LA MAIN POUR UN MEILLEUR AVENIR EN ASIE ET DANS LE MONDE
(7 avril 2013)........................................................................................................ 33
METTONS EN PLACE UN NOUVEAU TYPE DE RELATIONS ENTRE LA CHINE ET LES ÉTATS-UNIS
(7 juin 2013)......................................................................................................... 42
CONJUGUONS NOS EFFORTS POUR SAUVEGARDER ET PROMOUVOIR UNE ÉCONOMIE MONDIALE OUVERTE
(5 septembre 2013).............................................................................................. 45
CONSTRUISONS ENSEMBLE UNE CEINTURE ÉCONOMIQUE DE LA ROUTE DE LA SOIE
(7 septembre 2013).............................................................................................. 50
PROMOUVONS L'ESPRIT DE SHANGHAI ET LE DÉVELOPPEMENT COMMUN
(13 septembre 2013)............................................................................................ 56
CONSTRUISONS ENSEMBLE UNE ROUTE DE LA SOIE MARITIME DU XXIe SIÈCLE
(3 octobre 2013)................................................................................................... 61
VALORISONS LE RÔLE MOTEUR DE L'ASIE-PACIFIQUE, PRÉSERVONS ET DÉVELOPPONS UNE ÉCONOMIE MONDIALE OUVERTE
(7 octobre 2013)................................................................................................... 66
PRENONS CONSCIENCE DE LA COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'ASIE-PACIFIQUE
(7 octobre 2013)................................................................................................... 71
POURSUIVONS UNE DIPLOMATIE DE BON VOISINAGE BASÉE SUR L'AMITIÉ, LA SINCÉRITÉ, LA RÉCIPROCITÉ ET LA COMPRÉHENSION
(24 octobre 2013)................................................................................................. 76
ADOPTONS UNE APPROCHE RATIONNELLE, COORDONNÉE ET ÉQUILIBRÉE DE LA SÉCURITÉ NUCLÉAIRE
(24 mars 2014)...................................................................................................... 82
DISCOURS PRONONCÉ AU SIÈGE DE L'UNESCO
(27 mars 2014)...................................................................................................... 89
LE RÊVE CHINOIS EST UN RÊVE DE PAIX, DE BONHEUR ET DE CONTRIBUTION AU MONDE
(27 mars 2014)...................................................................................................... 99
DISCOURS AU FONDS KÖRBER
(28 mars 2014)............................................................................................... 102
DISCOURS AU COLLÈGE D'EUROPE À BRUGES
(1er avril 2014)................................................................................................... 111
LE PEUPLE CHINOIS N'ACCEPTE PAS LA THÈSE SELON LAQUELLE GRANDE PUISSANCE ÉGALE HÉGÉMONISME
(15 mai 2014)...................................................................................................... 122
ÉTABLISSONS UN CONCEPT DE SÉCURITÉ ASIATIQUE ET CRÉONS ENSEMBLE UNE CONJONCTURE NOUVELLE POUR LA COOPÉRATION EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
(21 mai 2014)..................................................................................................... 127
FAISONS RAYONNER L'ESPRIT DE LA ROUTE DE LA SOIE ET APPROFONDISSONS LA COOPÉRATION SINO-ARABE
(5 juin 2014)...................................................................................................... 136
FAISONS RAYONNER LES CINQ PRINCIPES DE COEXISTENCE PACIFIQUE ET CONSTRUISONS UN MONDE MEILLEUR SUR LA BASE DE LA COOPÉRATION GAGNANT-GAGNANT
(28 juin 2014)..................................................................................................... 146
APPROFONDISSONS LA COOPÉRATION, INCARNONS L'INCLUSION ET ÉTABLISSONS LA CONFIANCE
(Juillet 2014)....................................................................................................... 159
UN NOUVEAU DÉPART, UNE NOUVELLE PERSPECTIVE ET UN NOUVEL ÉLAN
(15 juillet 2014).................................................................................................. 162
CONSTRUISONS ENSEMBLE UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR UN PROGRÈS COMMUN
(17 juillet 2014).................................................................................................. 168
NOUS INVITONS TOUS LES PAYS À MONTER À BORD DU TRAIN DU DÉVELOPPEMENT DE LA CHINE
(22 août 2014).................................................................................................... 175
QUE L'INITIATIVE « CEINTURE ET ROUTE » DONNE DES AILES AUX PAYS DE L'ASIE DU SUD
(18 septembre 2014)........................................................................................... 180
PROMOUVONS LES ÉCHANGES, L'INTÉGRATION, L'APPRENTISSAGE RÉCIPROQUE ET L'INSPIRATION MUTUELLE ENTRE LES CIVILISATIONS
(24 septembre 2014)........................................................................................... 184
UN DÉVELOPPEMENT DIRIGÉ PAR L'INTERCONNEXION ET UNE COOPÉRATION FACILITÉE GRÂCE AU PARTENARIAT
(8 novembre 2014)............................................................................................ 189
POUR UN DÉVELOPPEMENT DURABLE ET LA RÉALISATION DU RÊVE DE L'ASIE-PACIFIQUE
(9 novembre 2014)............................................................................................ 197
ŒUVRONS POUR UN PARTENARIAT DE L'ASIE-PACIFIQUE ORIENTÉ VERS L'AVENIR
(11 novembre 2014)............................................................................................ 208
PROMOUVONS LE DÉVELOPPEMENT INNOVANT ET RÉALISONS UNE CROISSANCE INTERCONNECTÉE
(15 novembre 2014).......................................................................................... 213
COMMENT LA CHINE SE DÉVELOPPE-T-ELLE ? QUEL GENRE DE PAYS LA CHINE DEVIENDRA-T-ELLE UNE FOIS DÉVELOPPÉE ?
(17 novembre 2014).......................................................................................... 217
LA CHINE SERA TOUJOURS UN VÉRITABLE AMI POUR LES PEUPLES INSULAIRES DU PACIFIQUE
(21 novembre 2014).......................................................................................... 222
LA DIPLOMATIE DE LA CHINE DOIT SERVIR SON STATUT DE GRANDE NATION
(28 novembre 2014).......................................................................................... 226
BÂTISSONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN ET CRÉONS UN NOUVEL AVENIR POUR L'ASIE
(28 mars 2015)................................................................................................... 232
AUGMENTONS NOS INTÉRÊTS COMMUNS POUR PARVENIR À UNE PROSPÉRITÉ COMMUNE
(21 avril 2015).................................................................................................... 24
FAISONS RAYONNER L'ESPRIT DE BANDUNG ET PROMOUVONS UNE COOPÉRATION MUTUELLEMENT BÉNÉFIQUE
(22 avril 2015)................................................................................................... 248
CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ D'INTÉRÊTS POUR LES BRICS
(9 juillet 2015).................................................................................................... 257
DISCOURS PRONONCÉ À L'OCCASION DE LA CÉLÉBRATION DU 70e ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE DE LA GUERRE DE RÉSISTANCE DU PEUPLE CHINOIS CONTRE L'AGRESSION JAPONAISE ET DE LA GUERRE MONDIALE ANTIFASCISTE
(3 septembre 2015)............................................................................................ 261
DISCOURS PRONONCÉ LORS DU DÎNER DE BIENVENUE OFFERT PAR LE GOUVERNEMENT DE WASHINGTON ET DES ORGANISATIONS AMICALES AMÉRICAINES
(22 septembre 2015)........................................................................................... 266
DISCOURS PRONONCÉ À LA CÉRÉMONIE D'ACCUEIL SUR LA PELOUSE SUD DE LA MAISON BLANCHE
(25 septembre 2015)........................................................................................... 280
RECHERCHONS UN DÉVELOPPEMENT COMMUN À LONG TERME ET BÂTISSONS UN PARTENARIAT DE COOPÉRATION GAGNANT-GAGNANT
(26 septembre 2015)........................................................................................... 283
ŒUVRONS POUR UN NOUVEAU PARTENARIAT DE COOPÉRATION GAGNANT-GAGNANT ET CRÉONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ
(28 septembre 2015)........................................................................................... 289
PROMOUVONS LA CONCEPTION DE « CONCERTATION, CO-ÉDIFICATION ET PARTAGE » EN TANT QUE PRINCIPE DE LA GOUVERNANCE MONDIALE
(12 octobre 2015)............................................................................................... 297
ŒUVRONS ENSEMBLE POUR ÉLIMINER LA PAUVRETÉ ET PROMOUVONS LE DÉVELOPPEMENT COMMUN
(16 octobre 2015).............................................................................................. 301
LA CHINE EST UN GRAND ACTEUR INTERNATIONAL RESPONSABLE
(21 octobre 2015)............................................................................................... 311
LA DIPLOMATIE DE BON VOISINAGE EST UNE PRIORITÉ POUR LA CHINE
(7 novembre 2015)............................................................................................ 316
IMPULSONS LE DÉVELOPPEMENT DE L'ASIE-PACIFIQUE ET RELEVONS LES DÉFIS DE L'ÉCONOMIE MONDIALE
(18 novembre 2015).......................................................................................... 321
JOIGNONS NOS EFFORTS POUR METTRE SUR PIED UN MÉCANISME DE GOUVERNANCE CLIMATIQUE ÉQUILIBRÉ ET MUTUELLEMENT BÉNÉFIQUE
(30 novembre 2015).......................................................................................... 331
OUVRONS UNE NOUVELLE ÈRE POUR LA COOPÉRATION GAGNANT-GAGNANT ET LE DÉVELOPPEMENT COMMUN ENTRE LA CHINE ET L'AFRIQUE
(4 décembre 2015)............................................................................................ 337
DISCOURS PRONONCÉ À LA DEUXIÈME CONFÉRENCE MONDIALE SUR L'INTERNET
(16 décembre 2015)........................................................................................... 346
DISCOURS PRONONCÉ À LA CÉRÉMONIE D'INAUGURATION DE LA BANQUE ASIATIQUE D'INVESTISSEMENT POUR LES INFRASTRUCTURES
(16 janvier 2016)................................................................................................. 355
TRAVAILLONS ENSEMBLE AFIN DE CRÉER UN AVENIR PROMETTEUR POUR LES RELATIONS SINO-ARABES
(21 janvier 2016)................................................................................................. 360
RENFORÇONS LE SYSTÈME INTERNATIONAL DE SÉCURITÉ NUCLÉAIRE ET PROMOUVONS UNE GOUVERNANCE MONDIALE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ NUCLÉAIRE
(1er avril 2016)................................................................................................... 371
CRÉONS CONJOINTEMENT UN MEILLEUR AVENIR DE PAIX ET DE PROSPÉRITÉ POUR L'ASIE GRÂCE AU CONSENSUS ET AU DIALOGUE
(28 avril 2016)................................................................................................... 378
OUVRONS DE NOUVELLES PERSPECTIVES POUR LA RÉFORME ET LE DÉVELOPPEMENT AVEC L'INITIATIVE « CEINTURE ET ROUTE »
(29 avril 2016).................................................................................................... 385
LA CHINE ET LES ÉTATS-UNIS DOIVENT TRAVAILLER SANS RELÂCHE À ORIENTER LEURS RELATIONS VERS UN NOUVEAU TYPE DE RELATIONS ENTRE GRANDES PUISSANCES
(6 juin 2016)....................................................................................................... 389
CONSTRUISONS ENSEMBLE LE CORRIDOR ÉCONOMIQUE CHINE-ASIE CENTRALE-ASIE OCCIDENTALE
(22 juin 2016)..................................................................................................... 395
POUR UN AVENIR PLUS RADIEUX DES RELATIONS SINO-RUSSES
(25 juin 2016)..................................................................................................... 400
QUE L'INITIATIVE « CEINTURE ET ROUTE » BÉNÉFICIE À TOUS LES PEUPLES DES PAYS RIVERAINS
(17 août 2016).................................................................................................... 405
UN NOUVEAU POINT DE DÉPART POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA CHINE, UN NOUVEAU PLAN POUR LA CROISSANCE MONDIALE
(3 septembre 2016)............................................................................................ 410
DE PARIS À HANGZHOU, LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE BAT SON PLEIN
(3 septembre 2016)............................................................................................ 426
VERS UNE ÉCONOMIE MONDIALE INNOVANTE, REVIGORÉE, INTERCONNECTÉE ET INCLUSIVE
(4 septembre 2016)............................................................................................ 430
JOUONS MIEUX NOTRE RÔLE DANS LA GOUVERNANCE MONDIALE
(27 septembre 2016)........................................................................................... 437
RENFORÇONS LA CONFIANCE ET RECHERCHONS LE DÉVELOPPEMENT COMMUN
(16 octobre 2016)............................................................................................... 441
PLUS DE PARTENARIATS POUR STIMULER LA CROISSANCE
(19 novembre 2016)............................................................................................ 447
RÉPONDONS ENSEMBLE À L'APPEL DE NOTRE ÉPOQUE ET PROMOUVONS ENSEMBLE LE DÉVELOPPEMENT MONDIAL
(17 janvier 2017)................................................................................................. 457
CONSTRUISONS ENSEMBLE UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ
(18 janvier 2017)................................................................................................. 472
MILLE RAISONS DE CONSTRUIRE DES RELATIONS POSITIVES ENTRE LA CHINE ET LES ÉTATS-UNIS
(6 avril 2017)..................................................................................................... 487
COLLABORONS POUR FAIRE PROGRESSER L'INITIATIVE « CEINTURE ET ROUTE »
(14 mai 2017)...................................................................................................... 489
UN NOUVEAU POINT DE DÉPART POUR LA COOPÉRATION ET DE NOUVELLES FORCES MOTRICES POUR LE DÉVELOPPEMENT
(15 mai 2017)...................................................................................................... 503
PROMOUVONS LA SOLIDARITÉ, LA COOPÉRATION, L'OUVERTURE ET L'INCLUSION POUR BÂTIR UN FOYER COMMUN OÙ RÈGNENT LA SÉCURITÉ, LA STABILITÉ, LE DÉVELOPPEMENT ET LA PROSPÉRITÉ
(9 juin 2017)....................................................................................................... 509
INTERVIEW AVEC LES MÉDIAS RUSSES
(3 juillet 2017).................................................................................................... 514
TRAVAILLONS ENSEMBLE POUR UNE DEUXIÈME DÉCENNIE D'OR DE LA COOPÉRATION ENTRE LES BRICS
(3 septembre 2017)............................................................................................ 527
APPROFONDISSONS LE PARTENARIAT ENTRE LES BRICS POUR UN AVENIR MEILLEUR
(4 septembre 2017)............................................................................................ 540
SOUTENONS LA COOPÉRATION, L'INNOVATION, LE RESPECT DU DROIT ET LA MUTUALISATION DES BÉNÉFICES POUR DÉVELOPPER ENSEMBLE UNE GOUVERNANCE MONDIALE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
(26 septembre 2017)........................................................................................... 546
POURSUIVONS LA VOIE DU DÉVELOPPEMENT PACIFIQUE ET FAISONS PROGRESSER LA CONSTRUCTION DE LA COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ
(18 octobre 2017)............................................................................................... 556
LA COOPÉRATION MUTUELLEMENT BÉNÉFIQUE ENTRE LA CHINE ET LES ÉTATS-UNIS EST LE SEUL BON CHOIX ET LE SEUL CHEMIN VERS UN AVENIR MEILLEUR
(9 novembre 2017).............................................................................................. 560
PROFITONS DE LA TRANSFORMATION DE L'ÉCONOMIE MONDIALE POUR RÉALISER UN PLUS GRAND DÉVELOPPEMENT EN
ASIE-PACIFIQUE
(10 novembre 2017)............................................................................................ 563
BÂTISSONS ENSEMBLE UN MONDE MEILLEUR
(1er décembre 2017).......................................................................................... 575
OUVERTURE ET INNOVATION : VERS UNE PLUS GRANDE PROSPÉRITÉ ET UN AVENIR MEILLEUR
(10 avril 2018).................................................................................................... 585
RENFORÇONS LA DIRECTION DU COMITÉ CENTRAL DU PARTI SUR LA DIPLOMATIE POUR FAIRE AVANCER NOTRE POLITIQUE ÉTRANGÈRE DE GRANDE NATION AUX CARACTÉRISTIQUES CHINOISES
(15 mai 2018)..................................................................................................... 598
PROMOUVONS L'ESPRIT DE SHANGHAI POUR CONSTRUIRE UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN
(10 juin 2018)..................................................................................................... 601
FAISONS AVANCER NOTRE POLITIQUE EXTÉRIEURE DE GRANDE NATION AUX CARACTÉRISTIQUES CHINOISES EN NOUS GUIDANT SUR LA PENSÉE DIPLOMATIQUE DU SOCIALISME À LA CHINOISE DE LA NOUVELLE ÈRE
(22 juin 2018)..................................................................................................... 607