Des réalisations remarquables en matière de développement agricole, des belles régions rurales agréables à travailler et à vivre

Des réalisations remarquables en matière de développement agricole, des belles régions rurales agréables à travailler et à vivre

- Série de rapports sur les réalisations de développement socio-économique depuis le 18e Congrès du Parti (II)

Source : Office national des statistiques  

Publié au 14 septembre 2022  Nombre de mot : 6435

Depuis le 18e Congrès du Parti, le Comité central du Parti avec le Camarade XI Jinping comme noyau dirigeant a fait de la résolution des « trois problèmes ruraux » liés à l'agriculture, aux régions rurales et aux paysans une priorité absolue pour l'ensemble du Parti, privilégié le développement de l’agriculture et des régions rurales, accordé une attention particulière à la production alimentaire, promu activement la réforme structurelle du côté de l’offre en agriculture et appliqué en profondeur la stratégie du redressement des régions rurales. En conséquence, la croissance régulière de l'économie agricole, avec l'offre abondante des principaux produits agricoles, la construction remarquable des infrastructures agricoles, et l'amélioration du paysage et l’habitat ruraux, a joué un rôle de « pierre de lest » pour la promotion du développement socio-économique.

I. Amélioration constante de l'économie agricole avec son rôle fundamental plus solide

Depuis le 18e Congrès du Parti, le Comité central du Parti et le Conseil d'État ont continué d'introduire une série de politiques visant à soutenir l'agriculture et à bénéficier aux agriculteurs, et toutes les régions et tous les départements ont consciencieusement mis en œuvre les décisions et les plans du Comité central du Parti et du Conseil d'État sur les « trois travaux ruraux » liés à l'agriculture, aux régions rurales et aux paysans pour l’augmentation des activités économiques agricoles, la croissance de la valeur brute de la production de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche, l’optimisation de la structure industrielle et la consolidation du rôle fondamental de l'agriculture.

i. Croissance continue de la valeur brute de la production de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche et avance de l'économie agricole à pas assurés

En 2021, la valeur brute de la production de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche était de 14 701,3 milliards de yuans [1], soit une augmentation de 6 067,1 milliards de yuans par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 4,2 % de 2013 à 2021 [2]. Tous les secteurs ont maintenu des croissances régulières, dont la production agricole augmente le plus et les activités professionnelles et auxiliaires de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche augmentent le plus rapidement. En 2021, la valeur de la production agricole était de 7 834 milliards de yuans, soit une augmentation de 3 349,4 milliards de yuans par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 4,5 % de 2013 à 2021 ; la sylviculture de 650,8 milliards de yuans, avec une augmentation de 310,1 milliards de yuans, soit un taux de croissance annuel moyen de 6,1 % ; l'élevage de 3 991,1 milliards de yuans, avec une augmentation de 1 342 milliards de yuans, soit un taux de croissance annuel moyen de 2,7 % ; la pêche de 1 450,7 milliards de yuans avec 610,3 milliards de yuans de plus, soit un taux de croissance annuel moyen de 3,4 % ; et la valeur de la production des activités professionnelles et auxiliaires dans l'agriculture, la sylviculture, l'élevage et la pêche était de 774,8 milliards de yuans, avec une augmentation de 455,4 milliards de yuans, soit un taux de croissance annuel moyen de 7,8 %.

ii. Optimisation de la structure industrielle de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche, pour un développement plus équilibré et coordonné

Avec l’augmentation continue du volume total de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche, la structure industrielle de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche est également en cours d'ajustement en raison de l'évolution des méthodes de production agricole. Les activités économiques de la sylviculture, la pêche, et en particulier les activités professionnelles et auxiliaires de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche augmentent considérablement et la structure industrielle était alors davantage optimisée. En 2021, la valeur de la production de l'agriculture a représenté 53,3 % [3] de la valeur brute de la production de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche, soit 1,4 % de plus qu'en 2012 ; la sylviculture a représenté 4,4 %, soit une croissance de 0,5 % ; l'élevage 27,1 %, soit une dimimution de 3,6 % ; la pêche 9,9 %, soit une croissance de 0,2 % ; les activités professionnelles et auxiliaires 5,3 %, soit une croissance de 1,6 % .

iii. Développement stable de l'agriculture et des industries connexes, en valorisant leur rôle fondamental

Comme le secteur fondamental de l'économie nationale, l’agriculture fournit non seulement une large gamme variée de produits agricoles nécessaires à la vie quotidienne, mais aussi de nombreuses matières premières pour le développement des secteurs secondaires et tertiaires. Depuis le 18e Congrès du Parti, la production agricole chinoise s'est développée régulièrement, avec l'intégration accélérée des secteurs primaires et secondaires représentés par l’industrie agroalimentaire, et l'intégration approfondie des secteurs primaires et tertiaires représentés par les agritainments et les complexes ruraux, l'agriculture et des industries connexes [4] sont en pleine expansion, dont la valeur ajoutée est restée plus de deux fois supérieure à celle de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche, l'économie agricole est en une expansion soutenue et à une part croissante du Produit intérieur brut (PIB), qui favorise le rôle plus fondamental de l’agriculture. En 2021, le revenu commercial de l'industrie agroalimentaire au-dessus de la taille désignée a atteint 5 410,8 milliards de yuans, soit une augmentation de 196,2 milliards de yuans [5] par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 0,4 % de 2013 à 2021. En 2020, la valeur ajoutée de l'agriculture et des industries connexes à l'échelle nationale a atteindrt 16 690 milliards de yuans, soit une augmentation de 2 098 milliards de yuans par rapport à 2018, avec un taux de croissance annuel moyen de 6,9 % ; représentant 16,5 % du PIB, soit une augmentation de 0,6 % par rapport à 2018.

II. Augmentation du niveau de sécurité alimentaire et du contrôle ferme sur l’approvisionnement alimentaire de la Chine

Depuis le 18e Congrès du Parti, la Chine a accordé une grande importance à la sécurité alimentaire, en augmentant le soutien à la la production céréalière, avec une série de politiques et de mesures telles que la politique de prix d'achat minimum pour le riz et le blé, les subventions pour les producteurs de maïs et de soja dans la région autonome de Mongolie intérieure et dans les trois provinces du Nord-Est de la Chine, le programme du redressement du soja et la politique de responsabilité partagée des comités du Parti et des pouvoirs publics pour la sécurité alimentaire. La production céréalière de la Chine, en progression au niveau plus élevé, reste stable à plus de 450 kilogrammes par habitant, avec les réserves suffisantes, la China a un meilleur contrôle plus ferme sur son propre approvisionnement alimentaire.

i. Garantie forte des mesures poliques pour la production céréalière au nouveau niveau

En 2012, la production céréalière de la Chine s'est élevée à 600 milliards de kilogrammes pour la première fois, et avec le soutien politique, elle a continué à croître sur la base du niveau élevé précédent. Depuis 2015, la production céréalière de la Chine a dépassé 650 milliards de kilogrammes pour sept années consécutives, et en 2021, la production céréalière de la Chine a atteint un niveau record de 6 82,85 milliards de kilogrammes, soit une augmentation de 70,6 milliards de kilogrammes par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 1,2 % de 2013 à 2021. Parmi elles, la production de céréales 632,75 milliards de kilogrammes, soit une augmentation de 66,15 milliards de kilogrammes, avec un taux de croissance annuel moyen de 1,2 % ; la production de haricots 19,65 milliards de kilogrammes, soit une augmentation de 2,85 milliards de kilogrammes, avec un taux de croissance annuel moyen de 1,8 % ; la production de pommes de terre 30,45 milliards de kilogrammes, soit une augmentation de 1,6 milliards de kilogrammes, avec un taux de croissance annuel moyen de 0,6 %. En termes d’espèce, la production des principales variétés alimentaires présente des croissances difféfrentes, dont 212,85 milliards de kilogrammes de riz, soit une augmentation de 6,3 milliards de kilogrammes par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 0,3 % de 2013 à 2021 ; 136,95 milliards de kilogrammes de blé, soit une augmentation de 14,45 milliards de kilogrammes, avec un taux de croissance annuel moyen de 1,2 % ; 272,55 milliards de kilogrammes de maïs, soit une augmentation de 43 milliards de kilogrammes, avec un taux de croissance annuel moyen de 1,9 % ; le soja 16,4 milliards de kilogrammes, soit une augmentation de 2,95 milliards de kilogrammes, avec un taux de croissance annuel moyen de 2,2 %.

ii. Augmentation régulière de la disponibilité alimentaire par habitant pour un meilleur contrôle sur l’approvisionnement alimentaire

La disponibilité alimentaire par habitant [6] est un indicateur important pour l'approvisionnement alimentaire d'un pays ou d'une région. Au niveau international, une disponibilité alimentaire par habitant de 400 kilogrammes ou plus repésente généralement la sécurité alimentaire du pays ou de la région. Alors que la production alimentaire de la Chine continue de grimper à de nouveaux niveaux, celle par habitant continue d'augmenter en accordance et, depuis 2012, la production alimentaire par habitant est restée supérieure à 450 kilogrammes, et a atteint 483,5 kilogrammes en 2021, soit une augmentation de 31,4 kilogrammes par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 0,7 % de 2013 à 2021. Même sans tenir compte des importations et des réserves importantes, la production alimentaire par habitant a largement dépassé le seuil de sécurité alimentaire reconnu au niveau international. La Chine a alors un contrôle ferme sur son propre approvisionnement alimentaire, dont la source est principalement tenue dans ses propres mains.

iii. Réserves alimentaires suffisantes pour une base plus solide du grenier du grand pays

Les réserves alimentaires suffisantes sont la clé du prix stable des céréales et d’autres matières importantes, et la garantie solide de la sécurité alimentaire de la Chine, le rapport stock par consommation à 17 % est défini par l’Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture pour la ligne d'alerte de la sécurité alimentaire. Depuis le 18e Congrès du Parti, les stocks alimentaires augmentent avec la croissance de la production alimentaire de la Chine, en particulier les stocks élevé de riz, de blé et d'autres cultures de rationnements. Le rapport stock par consommation actuel en Chine est plus de 50 %, avec les stocks de riz et de blé supérieurs à la consommation d'une année, qui dépasse largement la ligne d'alerte de sécurité alimentaire de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture. Les réserves alimentaires suffisantes ont fortement garanti la sécurité alimentaire nationale, comme la base solide de la réponse efficace aux divers défis et risques à l'intérieur et internationaux et du développement socio-économique stable et sain.

III. Offre plus abondante des principaux produits agricoles pour la table plus copieuse et variée

Depuis le 18e Congrès du Parti, avec la qualité de vie au niveau de plus en plus élevé, les résidents ne sont pas seulement satisfaits de pouvoir manger à la faim, mais aussi de bien manger. Afin de répondre aux besoins diversifiés de consommation alimentaire des résidents urbains et ruraux, la Chine s'est concentré sur le développement de toutes les productions agricoles comprennant la production alimentaire. La production régulièrement augmentée des principales cultures commerciales telles que les légumes et les fruits, et l’approvisionnement adéquat de viande, de volaille, d'œufs, de lait et de produits de la pêche sur le marché, ont pour effet d'enrichir la table des résidents et d'améliorer significativement leur qualité de vie.

i. Production régulièrement croissante des principales cultures commerciales et approvisionnement suffisant sur le marché

Les légumes et les fruits sont la principale source de vitamines pour les résidents urbains et ruraux, et constituent un élément indispensable et important de leur vie quotidienne. Depuis 2012, la consommation continuellement augmentée de légumes et de fruits par les résidents urbains et ruraux a stimulé et conduit l’augmentation de la production. En 2021, la production nationale de légumes et de champignons comestibles a atteint 775,49 millions de tonnes, soit une augmentation de 159,24 millions de tonnes par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 2,6 % de 2013 à 2021 ; la production de fruits de 299,7 millions de tonnes [7], soit une augmentation de 78,79 millions de tonnes, avec un taux de croissance annuel moyen de 3,4 % ; et la production d'oléagineux de 36,13 millions de tonnes, soit une augmentation de 3,28 millions de tonnes, avec un taux de croissance annuel moyen de 1,1 %. La croissance régulière de la production des principales cultures commerciales a rempli le « panier de la ménagére », le « plateau de fruits » et la « bouteille d'huile » des résidents, et a considérablement enrichi la vie matérielle des résidents urbains et ruraux.

ii. Capacité renforcée de production de l'élevage pour la production régulière augmentée de viande, d'œufs et de lait

Les aliments d'origine animale constituent une source importante de protéines et de graisses pour les résidents urbains et ruraux, et leur consommation a globalement une tendance d’augmenter progressivement avec l'augmentation des revenus. Depuis 2012, la demande robuste des consommateurs a stimulé l’augmentation de la production nationale de viande, de volaille, d'œufs et de lait, qui a, avec l’optimisation de sa structure, répondé efficacement aux besoins diversifiés de consommation des résidents. En 2021, la production totale de viande a atteint 89,9 millions de tonnes, soit une augmentation de 5,19 millions de tonnes par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 0,7 % de 2013 à 2021. La structure de la production l'élevage continue d'être ajustée, la proportion de porc diminuant et celle des autres productions de viande, telles que les bovins, les ovins et les volailles, continuant d'augmenter. En 2021, la production de porc est tombée à 58,9 % de la production totale de viande, soit une diminution de 5,4 % par rapport à 2012 ; tandis que la proportion des autres productions de viande, y compris les bovins, les ovins et les volailles, a augmenté à 41,1 %. La production d'œufs, se classant au premier rang mondial depuis de nombreuses années, a atteint 34,09 millions de tonnes en 2021, soit une augmentation de 5,23 millions de tonnes par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 1,9 %. La production de lait a continué d'augmenter à 37,78 millions de tonnes en 2021, soit 4,71 millions de tonnes de plus qu'en 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 1,5 %.

iii. Production de la pêche en bonne santé avec une optimisation continue de la structure

Les produits de la pêche sont une source importante de protéines animales, représentant principalement la qualité de vie des résidents urbains et ruraux, et jouent un rôle indispensable pour la sécurité alimentaire et la santé nutritionnelle de l'ensemble de la population en Chine. Depuis 2012, la production de la pêche de la Chine s'est développée régulièrement, avec une augmentation constante de la production aquatique, qui a atteint 66,9 millions de tonnes en 2021, soit une augmentation de 11,88 millions de tonnes par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 2,2 % de 2013 à 2021. En maintenant l’augmentation de la production aquatique totale, la Chine a coordonné l'utilisation rationnelle des ressources et la protection de l'environnement écologique de l'industrie de la pêche, avec la politique de développement donnant la priorité à la conservation écologique, coordonnant l’aquaculture et la pêche et concentrant sur l’aquaculture, pour promouvoir la transformation du développement de la pêche en diminuant progressive l’importance de la pêche et développant l’aquaculture. En 2021, la production de produits d’aquaculture était de 53,94 millions de tonnes, soit 14,11 millions de tonnes de plus qu'en 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 3,4 % ; représentant 80,6 % de la production totale de produits aquatiques, soit 8,2 % de plus qu'en 2012. La production de la pêche était de 12,96 millions de tonnes, soit une diminution de 2,23 millions de tonnes et une baisse annuelle moyenne de 1,7 % ; la proportion dans la production totale a encore diminué à 19,4 %, soit une baisse de 8,2 % par rapport à 2012.

IV. Amélioration des conditions de base agricoles et production stable avec une base plus solide pour des rendements stables et élevés

Depuis le 18e Congrès du Parti, la Chine a mis en œuvre la stratégie dite « conserver les céréales dans les champs et dans les techniques », en développant la construction d'infrastructures agrohydrauliques pour l’augmentation continue de terres arables irriguées ; intensifiant les efforts de rénovation des champs à faible et moyen rendement pour une augmentation régulière de la superficie agricoles de haute qualité ; et accélérant la mécanisation de l'agriculture, avec une augmentation significative de l'efficacité de la production agricole. Les conditions de base de la production agricole ont continué à s'améliorer, avec une base plus solide pour la productivité agricole stable et élevée.

i. Augmentation continue de terres arables irriguées pour le renforcement de la productivité agricole stable

L'eau est le moteur de la production agricole et le fondement d’un bon rendement agricole. Depuis le 18e Congrès du Parti, la Chine a augmenté continuellement les investissements pour renforcer la construction d'infrastructures agricoles en mettant l'accent sur l’hydraulique. En 2021, les dépenses financières de l'État pour les affaires de l'eau dans l'agriculture et la sylviculture était à 2 214,6 milliards de yuans, soit une augmentation de 1 017,2 milliards de yuans par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 7,1 % de 2013 à 2021. Grâce au fort investissement national, les conditions d'irrigation des terres agricoles se sont nettement améliorées, avec 69,6 millions d’hectares de terres arables irriguées en Chine à la fin de 2021, soit une augmentation de 7,13 millions d’hectares par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 1,2 %. L'augmentation continue de terres arables irriguées a fourni une bonne base pour la production agricole stable.

ii. Promotion régulière de la superficie agricoles de haute qualité pour garantir les rendements agricoles élevés

Les terres arables sont l'élément vital de la production agricole, en particulier les terres agricoles de haute qualité dont les rendements sont assurés en cas de sécheresse ou de stagnation des eaux, jouent un rôle majeur pour la production agricole stable et élevée. Depuis le 18e Congrès du Parti, la Chine a attaché une grande importance et a augmenté les investissements financiers dans l’aménagement de terres pour l’augmentation régulière de la superficie des terres agricoles de haute qualité contiguës et bien équibées , avec le rendement élevé et stable, l’environnement écologique, et les forte résistance aux catastrophes, et compatibles avec les méthodes modernes de production et d'exploitation agricoles. Selon le ministère de l'agriculture et des affaires rurales, un total cumulé de plus de 60,03 millions d’hectares de terres agricoles de haute qualité a été réalisé avec plus de 60 millions d’hectares en 2021. La construction de terres agricoles de haute qualité a joué un rôle fondamental important pour la motivation des agriculteurs et garantir la sécurité alimentaire nationale.

iii. Application généralisée des machines et équipements agricoles pour l'efficacité significativement élevée de la production agricole

Les machines agricoles sont l'aile de la production agricole et sont cruciales pour améliorer l'efficacité de la production agricole. Depuis 2012, avec l’utilisation généralisée des grandes, moyennes et petites machines agricoles telles que les cultivateurs, les moissonneuses-batteuses, les alimentateurs automatiques et les générateurs d'oxygène, la puissance totale des machines agricoles est augmentée d'une année sur l'autre. Selon les statistiques, la puissance totale des machines agricoles à l'échelle nationale a atteint 1,08 milliard de kilowatts en 2021, soit une augmentation de 0,05 milliard de kilowatts par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 0,6 % de 2013 à 2021. L'utilisation généralisée des machines agricoles a entraîné une augmentation rapide du taux de mécanisation de la production agricole en Chine. Selon les statistiques concernés, le taux de mécanisation globale des cultures, des plantations et des récoltes est supérieur à 71 % [8] en 2021, dont les trois cultures alimentaires majeures telles que le blé, le maïs et le riz, ont atteint respectivement 97 %, 90 % et 84 % ; l'élevage et l'aquaculture ont atteint respectivement 36 % et 32 %, et la production agricole chinoise est entrée dans une nouvelle étape de développement basé sur la mécanisation.

V. Transformation des exploitations agricoles pour le renforcement du dynamisme de l'agriculture moderne

Depuis le 18e Congrès du Parti, avec la culture activement des nouveaux acteurs de production et d'exploitation agricoles, et le soutien vigoureusement des services agricoles socialisés, de nouveaux secteurs et modèles agrigoles se développent vigoureusement ; avec l’application généralisée des technologies numériques telles que le big data et l'internet des objets dans la production agricole, la science et technologie jouent un rôle renforcé du soutien et de la direction dans l'agriculture, l'agriculture ancienne reprenant la vie grâce aux technologies modernes.

i. Émergence des nouveaux acteurs de production et d'exploitation agricoles et expansion des services agricoles socialisés.

Avec le développement de l'économie de marché en Chine, la division du travail dans les services de production agricole s'est affinée, et le nombre de nouveaux acteurs de production et d'exploitation agricoles, tels que les coopératives professionnelles d'agriculteurs et les exploitations familiales, a augmenté rapidement. Plus d'un million de coopératives professionnelles d'agriculteurs et près de 890 000 d’exploitations familiales étaient en réelle activité à la fin de 2021. Avec l’augmentation du nombre de nouveaux opérateurs agricoles, leur gamme de services sociaux s'est également élargie, comprenant le labourage alternatif et la mise sous tutelle, la pulvérisation de pesticides, l'élevage de semis et la récolte et semis mécaniques, l’enrichissement continues des services socialisés agricoles, stabilise fortement la production agricole. Les nouveaux opérateurs agricoles, jouant un rôle important dans l'application des nouvelles technologies, la promotion de nouvelles variétés et l'ouverture de nouveaux marchés, deviennent le moteur du développement de l'agriculture moderne.

ii. Développement vigoureux de nouveaux secteurs et modèles agrigoles comme une nouvelle énergie dynamique de l'agriculture moderne

Avec l'industrialisation continue de l'agriculture et l'intégration approfondi des industries primaire, secondaire et tertiaire, de nouveaux modèles de production agricole tels que l'agriculture en installation, la culture hors-sol, l'agriculture touristique et l'agriculture de précision se développent rapidement. Avec plus de 28 millions d'installations agricoles telles que les serres, les grands hangars et les hangars de petite et moyenne taille, l'agriculture en installation a couvert une superficie de plus de 2, 53 millions d’hectares à la fin de 2021. Les nouveaux modèles de production agricole, tels que l'agriculture en installation et la culture hors-sol, ont permis de dépasser les limites naturelles des ressources, de modifier sa saisonnalité, d'élargir sa répartition spatiale et temporelle et de fournir aux résitants urbains et ruraux des fruits et légumes frais en abondance. Dans le même temps, de nouveaux modèles agricoles tels que l'agriculture contractuelle, le commerce électronique rural, la diffusion vidéo en direct et la logistique de la chaîne du froid sont en plein essor. En 2021, plus d'un million d'agriculteurs ont vendu leurs produits agricoles sur l’Internet et plus de 500 000 agriculteurs ont pratiqué l'agriculture de loisir et le tourisme rural, pour stimuler le renforcement de la qualité et de l'efficacité de l'agriculture, l’augmentation et génération de revenus des agriculteurs et l'innovation dans le développement rural.

iii. Utilisation généralisée des technologies modernes de l'information pour la contribution augmentée des progrès de la science et technologie agricoles

Avec le développement rapide de la science et technologie, la production agricole est entrée dans une période de convergence historique entre l’informatisation et la modernisation, les technologies de pointe telles que la bio-ingénierie et l'édition de gènes sont largement utilisées dans la culture des semences ; des technologies de l'information de nouvelle génération telles que l'Internet des objets, le big data, l'intelligence artificielle et la chaîne de blocs sont profondément intégrées à des secteurs tels que la plantation, l'élevage et la pêche, et l'agriculture numérique et l'agriculture intelligente deviennent le moteur important de la modernisation agricole, avec la promotion renforcée de la production agricole par la science et technologie. Selon les départements concernés, en 2021, le progrès de l’agriculture scientifique et technologique de la Chine a représenté une contribution plus de 60 % [9], soit une augmentation de 7,0 % par rapport à 2012, et le niveau global de l’agriculture scientifique et technologique de la Chine est passé au premier carré du deuxième du monde, avec la couverture des bonnes semences des principales cultures, la stratégie de redressement et d’assistance agricoles est devenue le thème principal pour l'agriculture moderne.

VI. Promotion continue de la construction rurale pour l’amélioration considérable du paysage et l’habitat ruraux

Depuis le 18e Congrès du Parti, avec l’augmentation des investissements nationaux dans les infrastructures rurales, en particulier sur celles d'eau, d'électricité, de routes, de télécommunications et d'autres qui facilitent la production et la vie du public, les conditions des infrastructures rurales sont considérablement améliorées ; en promouvant vigoureusement l'aménagement de l'environnement rural, qui est passé de propre et ordonné à beau et agréable à vivre, le paysage et l’habitat ruraux ont continué à s'améliorer.

i. Meilleures infrastructures rurales pour la facilité de production et de vie

Avec la promotion régulière de la construction d'infrastructures publiques rurales, la production et la vie rurales sont plus pratiques et faciles, les régions rurales sont en principe entièrement raccordées à l'électricité, aux routes et aux téléphones, avec les routes à l'intérieur de meilleure qualité. À la fin de 2021, 87,3 % des villages sont raccordés aux transports publics ; 99,1 % avec des routes principales d’accès en ciment ou en goudron ; et 97,4 % avec des routes principales intérieures en ciment ou en goudron. L'informatisation rurale continue de progresser, avec 99,0 % des villages connectés à l'Internet à haut débit et 94,2 % installés avec la télévision par câble à la fin de 2021. L'amélioration continue des infrastructures rurales a promu fortement le développement de la production agricole. Plus de 330 000 villages avec de sites de distribution de commerce électronique, et près de 50 000 villages ont pratiqué l'agriculture de loisir et l'accueil du tourisme rural à la fin de 2021. Les conditions de la production et de la vie rurales sont améliorées significativement.

ii. Amélioration continue de l’habitat rural pour des régions rurales plus belles et agréable à vivre

La Chine attache une grande importance au travail rural, promouvant activement l’édification des belles régions rurales agréables à vivre, le 19e Congrès du Parti a officiellement proposé la mise en œuvre de la stratégie de redressement des régions rurales, l’habitat rural a été considérablement amélioré. 96,3 % des villages ont réalisé d'un traitement centralisé ou partiellement centralisé des déchets domestiques à la fin de 2021. Avec la promotion solide de la révolution des toilettes rurales, la qualité de la réforme rurale aux toilettes continue de s'améliorer, et le taux de pénétration des toilettes sanitaires des ménages ruraux a atteint 77,5 %. La Chine a fait progresser de manière coordonnée le traitement des déchets et des eaux usées domestiques ruraux et d'autres tâches, et le niveau de traitement des eaux usées domestiques rural s'améliore continuellement. 47,6 % des villages ont réalisé d'un traitement centralisé ou partiellement centralisé des eaux usées domestiques à la fin de 2021.

iii. Amélioration continue des services publics fondamentaux dans les régions rurales pour une garantie renforcée du bien-être social

Avec l’édification renforcée du système national de services médicaux et de santé dans les régions rurales, les conditions médicales et sanitaires rurales se sont considérablement améliorées. À la fin de l'année 2021, 90,8 % de villages ont disposé d'un centre de santé, soit un nombre total de 35 000 ; et le nombre de dispensaires du village a atteint 599 000, soit en moyenne d'au moins un par village. En 2020, il y avait 52 techniciens de santé ruraux pour 10 000 personnes, soit 18 de plus qu'en 2012 ; et 21 praticiens (assistants) ruraux pour 10 000 personnes, soit 7 de plus qu'en 2012. Avec l’augmentation des assistances et des soutiens nationaux aux démunis et à l’agriculture, la lutte contre la pauvreté avait des réalisations historiques avec l’éradication de la pauvreté absolue et la couverture et le soutien sociaux généraux des personnes à faible revenu qui ont perdu la capacité de travailler, comme les orphelins, les veuves, les handicapés et les malades. En 2021, 34,74 millions de résidents ruraux ont été couverts par le régime de sécurité minimale, soit 18,71 millions de moins qu’en 2012 ; en 2020, avec 3,72 millions de paysants bénéficiants des cinq garanties en soins dispersés, et 740 000 bénéficiants des cinq garanties en soins centralisés, la couverture de l’assurance-maladie et l’assurance-vieillesse a été réalisée pour une garantie plus forte du bien-être rural.

Depuis le 18e Congrès du Parti, sous la direction de la pensée du socialisme à la chinoise de la nouvelle ère de XI Jinping, la production agricole a connu des réalisations historiques et le visage rural avait des changements historiques. Toutefois, des efforts continus sont encore nécessaires pour la consolidation de la base agricole de la Chine, l’amélioration de la capacité d'innovation indépendante des technologies agricoles clés telles que les semences et le renforcement de la capacité de charge environnementale des ressources de production agricole ; et pour l’amélioration des infrastructures, services publics et habitat ruraux. Nous devons donc nous efforcer en adhérant à l'approfondissement intégral de la réforme et l’amplification d'ouverture sur l’extérieur, au développement privilégié de l’agriculture et des régions rurales, et à l’augmentation des investissements financiers et du soutien politique aux « trois ruraux » liés à l'agriculture, aux régions rurales et aux paysans, pour promouvoir la modernisation de l’agriculture et des régions rurales et définitivement, réaliser sur toute la ligne le redressement des régions rurales.

Notes :

[1] La valeur brute de la production de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche comprend cinq composantes : l'agriculture (plantation), la sylviculture, l'élevage, la pêche, les activités professionnelles et auxiliaires de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche, aux prix de l'année courante, comme ci-dessous.

[2] Le taux de croissance de la valeur brute de la production est calculé à des prix comparables, lorsque les taux de croissance des autres indicateurs non spécifiés sont calculés à des prix courants.

[3] La part des secteurs de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche dans la valeur brute de la production est calculée en utilisant la valeur de la production à des prix courants, comme ci-dessous.

[4] L'agriculture et les industries connexes désignent l'agriculture, la sylviculture, l'élevage et la pêche, ainsi que les secteurs secondaires et tertiaires dont les produits sont utilisés par l'agriculture, la sylviculture, l'élevage et la pêche, qui utilisent directement les produits de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche et qui sont dérivés des ressources de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche, y compris toutes les activités économiques formées au long de la production, la transformation, la fabrication, la distribution et les services de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche.

[5] Les chiffres de 2012 correspondent au « revenu des opérations principales » qui a été remplacé par le « revenu d'exploitation » à partir de 2018.

[6] La disponibilité alimentaire par habitant est la quantité moyenne alimentaire disponible par habitant au cours d'une période donnée, y compris la production, les importations nettes et les réserces, etc.

[7] Y compris les rendements des fruits de jardin et des melons.

[8] Les indicateurs de mécanisation agricole tels que le taux de mécanisation global des cultures, des plantations et des récoltes sont issus du Plan national de développement de la mécanisation agricole du « XIV Plan quinquennal ».

[9] Données sont issus du site officiel du ministère de l'agriculture et des affaires rurales.