​Caractéristique exceptionnelle : la modernisation chinoise est une modernisation qui favorise l'harmonie entre la civilisation matérielle et la civilisation spirituelle

Selon le secrétaire général Xi Jinping, la modernisation chinoise doit créer une grande abondance matérielle et en même temps une grande richesse spirituelle. Voilà une « caractéristique exceptionnelle » de la modernisation qu'on doit bien saisir dans le processus de sa promotion énergique et efficace.

L'harmonie entre les civilisations matérielle et spirituelle est l'exigence fondamentale du socialisme. Selon le marxisme, la civilisation matérielle et la civilisation spirituelle sont étroitement liées, s'influencent mutuellement, se conditionnent mutuellement et s'unifient dialectiquement. Lénine a souligné un jour que le communisme ne pouvait être construit sans une abondance de connaissances, de technologie et de culture. Le socialisme est le stade primaire du communisme ; une société socialiste est une société de développement intégral ; une société socialiste doit attacher une importance égale à la civilisation matérielle et à la civilisation spirituelle ; Une société socialiste ne doit être digne de son nom que lorsque ces deux civilisations seront bien développées. Les hautes civilisations matérielle et spirituelle sont censées créer les conditions nécessaires à la transition vers une société communiste.

L'harmonisation des civilisations matérielle et spirituelle est la tendance inévitable et la voie à suivre pour le développement de la société. Le symbole important de l'émergence de l'homo sapiens est la fabrication d'outils : les êtres humains se distinguent des animaux en fabriquant des outils. Depuis leur apparition, les êtres humains ne s'adaptent pas passivement à leur environnement naturel, ils s'activent à le transformer, de sorte que l'environnement naturel s'adapte de plus en plus aux êtres humains. Tout en transformant le monde objectif, les êtres humains transforment également leur monde subjectif. En même temps, l'homme a non seulement des besoins matériels, mais aussi des besoins spirituels. La civilisation matérielle et la civilisation spirituelle se conditionnent, se complètent et progressent ensemble.

L'harmonisation des civilisations matérielle et spirituelle est une façon de perpétuer l'héritage de la civilisation chinoise et d'exploiter les fruits de l'exploration et de l'expérience de la pratique. La nation chinoise est un peuple travailleur, courageux et au grand cœur qui tient en haute estime la bienveillance, la droiture, la moralité, l'harmonie et l'honnêteté, qui défend le principe « s'établir en établissant les autres, réussir en faisant réussir les autres », qui prône le concept « partager le même bateau et veiller les uns sur les autres », et qui promeut l'esprit du « grand amour sans frontières, de l'unité et de la coopération ». L'esprit « d'amour et de solidarité sans limites » a créé une riche civilisation matérielle et spirituelle. Le grand esprit national du peuple chinois s'est transmis de génération en génération pendant des milliers d'années et est devenu la lignée et l'âme du peuple chinois. Le PCC a hérité de la culture traditionnelle de la nation chinoise et promu sa transformation créative et son développement innovant tout en suivant la position directrice du marxisme dans le domaine de l'idéologie. Il dispense une éducation sur les idéaux et les convictions, cultive activement et met en pratique les valeurs socialistes fondamentales, mène une vaste campagne de sensibilisation au patriotisme, collectivisme et socialisme, s'attache à promouvoir énergiquement la civilisation spirituelle socialiste, fait progresser la culture révolutionnaire, développe la culture socialiste avancée et fait continuellement progresser la civilisation spirituelle moderne de la nation chinoise.

L'harmonisation des civilisations matérielle et spirituelle est un atout qui distingue la modernisation chinoise de la modernisation occidentale. La modernisation chinoise requiert à la fois l'abondance matérielle et la richesse spirituelle. « Le pays socialiste moderne et fort que nous voulons construire doit être fort non seulement sur le plan matériel, mais aussi sur le plan spirituel. Les pays occidentaux, dans le processus de modernisation, en raison de leur idéologie et de leur système social, voient les choses mais pas les gens, se concentrent sur le matériel mais pas sur le spirituel, et les résultats qui en découlent sont le désir matérialiste, l'égoïsme, le manque de foi, la paupérisation spirituelle, la vie décadente, la dégénérescence morale. La société est remplie de toxicomanie, de trafic de drogue, de prostitution, de violence, de port d'armes incontrôlable, de discrimination raciale, de vols et de cambriolages, et d'autres crimes. Selon les statistiques du site web Gun Violence Archive, ces dernières années, le nombre de fusillades de masse aux États-Unis a considérablement augmenté. En 2022, les armes à feu ont fait 43 341 morts et  37 763 blessés, et 636 fusillades de masse ont eu lieu, soit une moyenne de deux par jour. Les États-Unis ont le taux de meurtres par arme à feu le plus élevé au monde. Selon une enquête, 59,3 millions de personnes âgées de plus de 12 ans aux États-Unis ont consommé de la drogue en 2020, dont 49,6 millions ont fumé de la marijuana.

Pour promouvoir la modernisation chinoise avec une « caractéristique exceptionnelle » qui est d'harmoniser la civilisation matérielle et la civilisation spirituelle, il nous faut, dans le processus de promotion de cette modernisation, continuer à bâtir ses fondements matériels et améliorer sans cesse les conditions matérielles d'une vie heureuse pour le peuple, tout en développant vigoureusement la culture socialiste avancée, en renforçant la sensibilisation aux idéaux et convictions, en transmettant la civilisation chinoise et en nous efforçant de créer davantage de richesses matérielles et de promouvoir le plein développement de l'être humain.

Auteur : Qu Qingshan, directeur de l'Institut de recherche sur l'histoire et la littérature du Parti relevant du Comité central du PCC 

Source：la revue Qiushi (Seeking Truth), numéro 16, 2023