NOTE DE L'ÉDITEUR

La modernisation est un rêve que le peuple chinois poursuit avec détermination depuis l'aube des temps modernes. La quête du renouveau national, dans laquelle s'est engagé depuis plus d'un siècle le peuple chinois unifié et dirigé par le Parti communiste chinois est aussi la quête inlassable d'une voie de modernisation qui convienne à la Chine. Sur la base des longues recherches et pratiques entamées depuis la fondation de la Chine nouvelle, notamment à partir de l'application de la politique de réforme et d'ouverture, et au moyen des percées innovantes réalisées sur le plan théorique et pratique depuis le XVIIIe Congrès, le Parti a réussi à promouvoir et à développer la modernisation chinoise. Cela a permis non seulement de créer une nouvelle forme de civilisation humaine, mais aussi de renouveler l'aspect de la modernisation. Les faits ont montré que la modernisation chinoise est une voie à la fois stable et réalisable, et qu'elle constitue la seule manière correcte de construire un pays puissant et de réaliser le renouveau national. Désormais, le Parti communiste chinois a pour tâche centrale d'unir et de conduire le peuple chinois multiethnique dans la réalisation de l'objectif du deuxième centenaire, à savoir faire de la Chine un grand pays socialiste moderne dans tous les domaines, et la promotion intégrale du grand renouveau national grâce à la modernisation chinoise. Les discours importants du camarade Xi Jinping sur la modernisation chinoise proposent une vision à long terme, offrent un riche contenu et expriment une pensée profonde, permettant de mieux comprendre le sens et la nature de la modernisation chinoise et de mettre en lumière ses caractéristiques nationales, ses exigences essentielles et ses grands principes. La première théorisation de la modernisation chinoise a ainsi vu le jour, rendant celle-ci non seulement plus compréhensible et scientifique, mais aussi plus proche et donc plus réalisable. Cette théorie revêt une importance particulière pour promouvoir intégralement la construction d'un pays puissant et la grande cause du renouveau national dans la nouvelle marche de la nouvelle ère. C'est dans le souci d'aider les lecteurs à mieux étudier et comprendre les discours importants du camarade Xi Jinping que nous avons élaboré ce recueil.

Cet opuscule comprend 522 citations – dont une partie jusqu'ici inédite – organisées en sept chapitres thématiques provenant de plus de 220 rapports, interventions, commentaires, discours, entretiens, messages de félicitations, lettres de réponse et instructions, prononcés ou écrits entre le 15 novembre 2012 et le 18 octobre 2023.

Institut de recherche sur l'histoire et la littérature

du Parti relevant du Comité central du PCC

Novembre 2023