Source:French.news.cn 2025-10-31 | | Publié le:2025-11-03
GYEONGJU (République de Corée), 31 octobre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré vendredi que la Chine pouvait offrir une vaste plateforme d'innovation à la communauté d'affaires mondiale.
M. Xi a tenu ce propos dans une allocution écrite intitulée "Valoriser le rôle d'entraînement de l'Asie-Pacifique et promouvoir ensemble le développement et la prospérité dans le monde" lors du sommet des PDG de l'APEC qui s'est tenu à Gyeongju, en République de Corée.
Selon M. Xi, la situation internationale traverse aujourd'hui des changements et des turbulences et le monde se trouve à un nouveau carrefour. "Notre choix affectera profondément l'avenir du monde. Nous devons avoir notre vision et assumer nos responsabilités, faire le choix qui réponde aux aspirations des peuples de l'Asie-Pacifique et résiste à l'épreuve de l'histoire", a-t-il dit.
"L'histoire nous enseigne que l'humanité partage un destin commun. L'hégémonisme ne conduit qu'à la guerre et au désastre, tandis que l'équité et la justice sont une garantie importante pour la paix et le développement dans le monde. La confrontation et l'antagonisme ne mènent qu'à l'incompréhension et à la turbulence, alors que la coopération gagnant-gagnant s'avère être la bonne voie à suivre. L'unilatéralisme n'amène que division et recul, tandis que le multilatéralisme est le choix logique pour relever les défis planétaires", a indiqué le président chinois.
"La Chine est toujours un défenseur de l'actuel ordre international et un acteur du véritable multilatéralisme. Elle a successivement avancé l'Initiative la Ceinture et la Route, ainsi que l'Initiative pour le développement mondial, l'Initiative pour la sécurité mondiale, l'Initiative pour la civilisation mondiale et l'Initiative pour la gouvernance mondiale, apportant la sagesse et la solution chinoises au règlement des problèmes saillants dans le monde d'aujourd'hui", a-t-il indiqué.
"L'année prochaine, la Chine accueillera pour la troisième fois les réunions de l'APEC. Elle entend travailler avec les différentes parties pour construire une communauté Asie-Pacifique de sorte à injecter une nouvelle dynamique à la paix et au développement dans la région et le monde entier", a dit M. Xi.
"Créée en réponse à la tendance de la mondialisation économique, l'APEC a pour objectif et mission de promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et de l'investissement et de soutenir la croissance économique et la prospérité", a-t-il dit.
Le président chinois a appelé les membres de l'APEC à réaffirmer leur engagement fondateur de l'organisation et à apporter une contribution remarquable au monde par une coopération plus dynamique et plus résiliente en Asie-Pacifique.
"Premièrement, nous devons donner l'exemple dans la préservation de la paix et de la stabilité. Nous avons à assurer à tous les pays, grands ou petits, puissants ou faibles, riches ou pauvres, un droit égal de participer aux affaires internationales. Il faut porter la vision de sécurité commune, intégrée, coopérative et durable et régler les différends et les litiges par le dialogue et les consultations", a-t-il noté.
"Deuxièmement, nous devons donner l'exemple dans le renforcement de l'ouverture et de l'interconnexion. Nous avons à défendre fermement le système commercial multilatéral centré sur l'OMC et basé sur les règles, à renforcer la solidarité et la coordination, à préserver la stabilité et la fluidité des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales et à promouvoir l'intégration économique régionale et la construction de la zone de libre-échange de l'Asie-Pacifique, afin d'apporter une contribution de l'Asie-Pacifique à la croissance économique mondiale", a dit M. Xi.
"Troisièmement, nous devons donner l'exemple dans la poursuite de la coopération gagnant-gagnant. Nous avons à porter l'esprit de l'harmonie respectueuse de la différence pour faire valoir pleinement la diversité des économies de l'Asie-Pacifique, favoriser la complémentarité des uns et des autres et agrandir le gâteau de la coopération en Asie-Pacifique, afin de bâtir une dynamique de coopération favorisant le succès et le développement de tous", a-t-il poursuivi.
"Quatrièmement, nous devons donner l'exemple dans la promotion du bénéfice pour tous et de l'inclusion. En accordant la primauté au peuple, nous avons à mettre en œuvre sur tous les plans le Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations Unies, à renforcer le soutien aux économies en développement, à combler davantage le fossé de développement et à améliorer sans cesse le bien-être des populations pour promouvoir la prospérité commune de tous les peuples en Asie-Pacifique", a-t-il dit.
"La Chine demeure un contributeur majeur à la croissance mondiale depuis de nombreuses années. Dans la période du 14e Plan quinquennal, l'économie chinoise a connu une croissance d'environ 5,5% en moyenne, contribuant à hauteur d'environ 30% à la croissance économique dans le monde", a-t-il ajouté.
"La Chine est le seul pays en développement qui organise au niveau national une exposition internationale d'importation et qui ouvre de manière continue son marché au monde entier. Le marché chinois est à la fois immense et prometteur. La Chine peut offrir plus d'opportunités de développement à la communauté d'affaires mondiale", a dit M. Xi.
"La Chine favorise un développement dynamique des entreprises sous divers régimes de propriété à travers une concurrence équitable. Il ne reste que 29 restrictions sur la liste négative pour les investissements étrangers et celles relatives à l'industrie manufacturière ont été réduites à zéro. Nous continuerons également d'élargir l'ouverture du secteur des services. La Chine est universellement reconnue comme l'un des pays les plus sûrs au monde. Elle peut offrir un environnement propice à la communauté d'affaires mondiale", a poursuivi M. Xi.
"La Chine œuvre activement à développer les industries du futur, à renforcer les industries émergentes et à moderniser les industries traditionnelles. Avec l'accélération du développement vert, numérique et intelligent, la dynamique de l'innovation se transforme sans cesse en moteurs de croissance économique", a indiqué le dirigeant chinois.
"La Chine œuvre de manière coordonnée à la réduction des émissions de carbone et de la pollution, à l'extension des espaces verts et à la promotion de la croissance. Elle possède le plus grand système d'énergies renouvelables, ainsi que la chaîne industrielle d'énergies nouvelles la plus grande et la plus complète à l'échelle mondiale. Elle peut offrir des conditions favorables à la croissance verte à la communauté d'affaires mondiale", a dit M. Xi.
"La Chine est une destination idéale, sûre et prometteuse pour les entrepreneurs du monde entier. Coopérer avec la Chine, c'est embrasser les opportunités. Faire confiance à la Chine, c'est faire confiance au futur. Investir en Chine, c'est investir dans l'avenir", a-t-il assuré.
"Les communautés d'affaires de l'Asie-Pacifique ont été les précurseures de notre époque, pionnières des transformations et promotrices de l'évolution du monde", a dit M. Xi. Il a exprimé le souhait de les voir continuer de faire preuve d'esprit entrepreneurial marqué par l'engagement, d'ouverture, d'innovation et de résilience en vue de contribuer à la croissance et à la prospérité en Asie-Pacifique et de dégager une forte synergie pour la construction d'un meilleur avenir dans la région et dans le monde. Fin
版权所有中央党史和文献研究院
建议以IE8.0以上版本浏览器浏览本页面京ICP备11039383号-6京 公网安备11010202000010