Une réunion de la direction du PCC met l'accent sur l'unité dans l'application des décisions et plans du 20e Congrès national

Source:French.news.cn 2022-12-28 | | Publié le:2022-12-29

(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 28 décembre (Xinhua) -- Une réunion du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a mis l'accent sur l'unité dans l'application des décisions et plans majeurs adoptés lors du 20e Congrès national du PCC.

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a prononcé un discours important, alors qu'il présidait, lundi et mardi, cette réunion consacrée à la critique et à l'autocritique.

La réunion avait pour thème l'application intégrale de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère ; le développement d'une compréhension approfondie de l'importance décisive d'établir la position centrale de Xi Jinping au sein du Comité central du Parti et du Parti dans son ensemble et d'établir le rôle directeur de la pensée ; le renforcement de la prise de conscience quant au besoin de maintenir l'intégrité politique, d'adopter une vision d'ensemble, de suivre le noyau dirigeant et de rester aligner sur la direction centrale du Parti ; la nécessité de rester confiant dans la voie, la théorie, le système et la culture du socialisme à la chinoise ; le maintien de la position centrale de Xi Jinping au sein du Comité central du Parti et du Parti dans son ensemble et le maintien de l'autorité du Comité central du Parti et de sa direction centralisée et unifiée ; et l'unification et l'orientation des responsables du Parti dans l'application via de grands efforts et une grande détermination des décisions et plans majeurs adoptés au 20e Congrès national du PCC.

Les participants à la réunion ont souligné que 2022 s'était avérée une année extrêmement importante dans l'histoire du Parti et du pays.

Face à un environnement international caractérisé par des vents violents et des eaux agitées, ainsi qu'aux tâches difficiles et ardues liées à la réforme, au développement et à la garantie de la stabilité dans le pays, le Comité central, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, a uni et conduit l'ensemble du Parti et le peuple chinois dans le traitement de front des défis, garantissant ainsi la stabilité économique et sociale globale, a-t-on appris de la réunion.

L'économie a maintenu une croissance positive au cours de l'année, avec une stabilité générale de l'emploi, des prix stables et une bonne performance de la balance internationale des paiements, selon les participants à la réunion.

La production céréalière de la Chine a dépassé 650 millions de tonnes pour la huitième année consécutive, assurant efficacement la sécurité alimentaire, la sécurité énergétique et le bien-être du peuple. Le pays a également organisé avec succès les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing 2022.

Tous ces résultats ont été obtenus au prix d'efforts ardus et méritent d'être chéris, ont précisé les participants.

Les membres du Bureau politique ont convenu unanimement du fait que l'année écoulée avait prouvé l'importance décisive de la confirmation de la position centrale du camarade Xi Jinping au sein du Comité central du Parti et du Parti dans son ensemble, ainsi que de la confirmation du rôle directeur de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère.

M. Xi a commenté une à une les remarques d'autoévaluation des membres du Bureau politique, exprimé des exigences pour chacune et formulé des commentaires récapitulatifs.

M. Xi a qualifié la réunion de fructueuse et de très efficace, précisant que cela était bénéfique pour renforcer l'unité, la préparation aux défis et la cohésion de la direction centrale du PCC.

"Mettre en œuvre les principes directeurs du 20e Congrès national du PCC est la mission politique primaire de l'ensemble du Parti à l'heure actuelle et dans un avenir proche", a souligné M. Xi.

Selon M. Xi, défendre la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti est un des principes fondamentaux d'un parti marxiste mature au pouvoir.

M. Xi a appelé les membres du Bureau politique à maintenir un haut degré d'unité avec le Comité central, à continuer de suivre l'étendard, la direction et la volonté du Parti, et à conserver une loyauté absolue envers le Parti à tout moment et en toute circonstance.

Il a demandé aux membres du Bureau politique de solliciter des instructions auprès du Comité central et de lui soumettre des rapports en temps opportun concernant les décisions et dossiers majeurs, ainsi que les questions importantes dans leur travail.

Notant que la capacité politique est la compétence la plus importante permettant aux membres du Bureau politique d'exercer leurs devoirs, M. Xi les a exhortés à améliorer continuellement leur jugement, leur pensée et leur capacité de mise en œuvre sur le plan politique.

Il a exhorté les membres du Bureau politique à améliorer constamment leur aptitude à rechercher un développement de haute qualité, à servir le peuple et à prévenir et éliminer les risques.

Selon M. Xi, pour assurer que le grand plan élaboré lors du 20e Congrès national du PCC se réalise, les responsables à tous les échelons devront assumer leurs responsabilités et apporter des contributions.

Les responsables doivent perpétuer l'esprit de lutte, s'efforcer de surmonter les difficultés et tous les défis sur le chemin à parcourir, et mobiliser l'esprit de lutte invincible afin d'ouvrir de nouveaux horizons pour notre cause, a souligné M. Xi.

Il a exhorté les membres du Bureau politique à prendre l'initiative dans le renforcement de la pensée systémique et de la prise de conscience politique, à garder à l'esprit l'ensemble du pays et à se comporter conformément aux intérêts globaux du Parti et du pays.

Ils ont été également exhortés à se prémunir contre les pratiques égoïstes, la décentralisation, les comportements allant à l'encontre des normes et le cloisonnement, et à s'y opposer.

Les responsables du Bureau politique doivent s'examiner selon les mesures nouvellement révisées de la décision en huit points concernant l'amélioration du style de travail prise par la direction centrale du Parti et les mettre résolument en œuvre, afin de traiter les problèmes chroniques, en mettant l'accent sur le formalisme et la bureaucratie, a noté M. Xi.

Selon M. Xi, le Parti doit toujours représenter les intérêts fondamentaux de tout le peuple chinois. Il n'a jamais représenté quelque groupe d'intérêt particulier, groupe de pouvoir ou couche privilégiée que ce soit.

Les membres du Bureau politique doivent donner l'exemple dans le respect du code d'une conduite honnête et prendre l'initiative pour s'acquitter de la responsabilité politique de gouvernance du Parti, a souligné M. Xi.

D'après M. Xi, les membres du Bureau politique doivent être stricts avec les membres de leurs familles, leurs proches et leur entourage et ne jamais leur permettre de rechercher des intérêts illégaux en profitant de l'avantage de leur pouvoir et de leur influence. 

(Xinhua/Ju Peng)


版权所有中央党史和文献研究院

建议以IE8.0以上版本浏览器浏览本页面京ICP备11039383号-6京 公网安备11010202000010