Source:French.news.cn 2023-09-09 | | Publié le:2023-09-11
(Xinhua/Xie Huanchi)
HARBIN, 9 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a souligné qu'il fallait "écrire un nouveau chapitre" en s'efforçant de revitaliser pleinement le nord-est de la Chine, alors qu'il a convoqué une réunion clé dans la province du Heilongjiang en début de semaine.
M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques lors de la réunion qui s'est tenue dans la capitale provinciale, Harbin, jeudi après-midi.
Pour revitaliser le nord-est de la Chine dans la nouvelle ère, le président a appelé à accroître le soutien et à stimuler l'auto-motivation. Il a insisté sur la nécessité d'ouvrir une voie de développement de qualité et durable avec plus de courage et davantage de mesures concrètes.
Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur de la Direction générale du Comité central du PCC, et Ding Xuexiang, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat, ont assisté à la réunion.
M. Xi a noté que les provinces du Liaoning, du Jilin et du Heilongjiang, ainsi que la région autonome de Mongolie intérieure, avaient réalisé de nouveaux progrès dans la revitalisation du nord-est de la Chine à la suite d'une réunion sur ce sujet en 2018.
Notant que le nord-est de la Chine possède de riches ressources, des fondations industrielles solides, des conditions géographiques favorables et un potentiel de développement important, M. Xi a souligné que la région était maintenant confrontée à de nouvelles et grandes opportunités.
Il est important pour la région de promouvoir l'innovation industrielle par le biais de l'innovation scientifique et technologique et d'accélérer la modernisation de son système industriel distinctif, selon M. Xi.
Pour favoriser la revitalisation complète du nord-est de la Chine, l'économie réelle est la base, l'innovation scientifique et technologique est la clé, et l'amélioration industrielle est la direction, a-t-il ajouté.
Il est également important de promouvoir la transformation numérique et intelligente des industries traditionnelles et de les rendre plus basées sur Internet, a estimé M. Xi, appelant à former des chaînes et groupements industriels solides.
Il a souligné l'importance de cultiver les industries stratégiques émergentes, y compris les nouvelles énergies, les nouveaux matériaux, la fabrication avancée et l'information électronique, et d'accélérer le développement des énergies propres telles que l'énergie éolienne, l'énergie photovoltaïque et l'énergie nucléaire.
M. Xi a appelé la région à accélérer la modernisation de l'agriculture et des zones rurales, affirmant que le nord-est de la Chine assume la responsabilité principale d'assurer la stabilité de la production céréalière et de l'approvisionnement en céréales dans le pays.
Il est impératif de veiller à ce que la production céréalière et l'approvisionnement en céréales soient abondants en temps normal et fiables en cas de circonstances extrêmes, a déclaré M. Xi.
M. Xi a exhorté à promouvoir l'ouverture et la coopération à l'intérieur et à l'extérieur du pays, appelant la région du nord-est à s'intégrer étroitement à la coopération dans le cadre l'initiative "la Ceinture et la Route" et à jouer un rôle plus important dans la facilitation des flux économiques intérieurs et dans l'établissement de liens entre la circulation intérieure et la circulation internationale.
Il a exhorté à déployer des efforts pour mettre en place et développer de manière systématique un système d'infrastructures modernes dans le nord-est de la Chine, et accélérer l'étude et la construction d'oléoducs et de gazoducs, de réseaux ferroviaires et de chemins de fer à grande vitesse, de réseaux électriques et de canaux de transmission d'énergie de nouveau type, ainsi que de réseaux de communications mobiles et de réseaux de données de nouvelle génération.
Il a mis l'accent sur l'importance d'améliorer la qualité globale de la population et sur le soutien à la revitalisation complète du nord-est du pays grâce à un développement de qualité de la population.
Des efforts vigoureux doivent être déployés pour développer des services de garde d'enfants d'intérêt public et alléger le fardeau des familles en matière de maternité, de parentalité et d'éducation, tout en maintenant le taux de natalité et l'envergure démographique à un niveau approprié, a souligné M. Xi.
Il est nécessaire d'accroître le soutien politique à la formation des talents et de créer davantage de plateformes d'entrepreneuriat et d'innovation pour aider la région du nord-est à retenir et à attirer des talents, a poursuivi M. Xi.
Il a demandé d'améliorer davantage l'atmosphère politique, de créer un environnement commercial favorable et de stimuler l'enthousiasme pour le travail acharné et l'entrepreneuriat.
M. Xi a exhorté les membres et les cadres du Parti à soutenir le développement des entreprises privées, à résoudre de manière proactive leurs préoccupations et à les aider à résoudre les problèmes tout en veillant à ce qu'aucun cas de corruption n'apparaisse.
Il a exhorté à promouvoir l'intégrité et la crédibilité, à renforcer la protection des droits de propriété intellectuelle et à créer un environnement juridique stable, transparent, réglementé et prévisible pour toutes les entités commerciales.
Il faut accélérer les efforts pour désamorcer les risques liés à la dette des gouvernements locaux tout en résolvant les risques liés aux petites et moyennes institutions financières afin de rétablir un environnement financier sain, a indiqué M. Xi.
Il a souligné que le renforcement de la direction et de l'édification du Parti était la garantie fondamentale pour la revitalisation complète du nord-est de la Chine.
Notant que certaines parties du nord-est de la Chine avaient été ravagées par de sévères inondations depuis le début de la saison des crues, M. Xi a exhorté à déployer des efforts pour organiser la restauration et la construction post-catastrophes et rétablir au plus tôt l'ordre de la production et de la vie dans les zones sinistrées, tout en restant hautement vigilant face à la saison des crues d'automne.
Ding Xuexiang a appelé à étudier et à mettre en œuvre les principes directeurs du discours de M. Xi, ainsi qu'à faire de nouvelles percées dans la revitalisation complète du nord-est de la Chine afin de mieux servir le développement global du pays.
M. Ding a également appelé à s'en tenir à la philosophie de développement centré sur le peuple et à continuer à améliorer le sentiment de satisfaction, de bonheur et de sécurité du peuple.
(Xinhua/Xie Huanchi)
(Xinhua/Xie Huanchi)
(Xinhua/Yin Bogu)
版权所有中央党史和文献研究院
建议以IE8.0以上版本浏览器浏览本页面京ICP备11039383号-6京 公网安备11010202000010