Recherche

Xi Jinping appelle à des efforts continus pour un fonctionnement efficace des assemblées populaires à l'occasion de la célébration du 70e anniversaire du système politique

Source：https://french.news.cn | | Publié le：2024-09-18

(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 14 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a insisté sur la nécessité de déployer des efforts continus pour maintenir, améliorer et gérer efficacement le système des assemblées populaires, le système politique fondamental du pays, lors d'une réunion qui s'est tenue samedi pour célébrer le 70e anniversaire de la fondation de l'Assemblée populaire nationale (APN).

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a mis l'accent sur la nécessité de renforcer la confiance dans la voie, la théorie, le système et la culture du socialisme à la chinoise dans le développement de la démocratie populaire sur l'ensemble du processus.

S'adressant à la réunion, à laquelle assistaient environ 3.000 personnes, M. Xi a déclaré que le système des assemblées populaires était le résultat de l'exploration ardue et de la lutte de longue durée du peuple chinois sous la direction du PCC.

Il a qualifié ce système de "système politique entièrement nouveau issu du sol chinois" et l'a salué comme une grande invention dans l'évolution des institutions politiques dans l'histoire de l'humanité.

L'APN est l'organe suprême du pouvoir d'Etat en Chine. La première session de la première APN a été convoquée en septembre 1954.

La mise en place de ce système a marqué une profonde transformation du paysage politique chinois, signifiant le passage d'un système où le pouvoir était concentré entre les mains de quelques-uns tandis que la majorité était confrontée à l'oppression et à l'exploitation, à un système qui donne au peuple le pouvoir de gouverner le pays en tant que maître sous la direction du PCC, a expliqué M. Xi.

Au cours des 70 dernières années, le système des assemblées populaires a démontré sa force politique évidente, fournissant une garantie institutionnelle importante pour créer des miracles de développement économique rapide et de stabilité sociale à long terme, a noté M. Xi.

Il s'agit d'un système solide qui incarne la nature socialiste du pays, a-t-il ajouté.

Notant que le système des assemblées populaires est un véhicule institutionnel important pour la réalisation de la démocratie populaire sur l'ensemble du processus en Chine, M. Xi a déclaré qu'il était impératif de maintenir la direction du PCC et d'adhérer à l'utilisation des institutions pour garantir que le pays soit dirigé par le peuple.

Il a souligné la nécessité de donner toute sa place au rôle des assemblées populaires pour garantir la mise en œuvre complète et efficace de la Constitution et des lois.

Des efforts doivent être déployés pour garantir que les assemblées populaires jouent un rôle de premier plan dans la législation, a indiqué M. Xi, appelant à davantage de législation dans les domaines clés, émergents et liés à l'étranger.

Il a souligné le rôle clé des assemblées populaires dans la supervision du Parti et du pays afin de garantir que tous les organes de l'Etat exercent leurs pouvoirs conformément à la loi et que les droits et intérêts légitimes du peuple sont sauvegardés et réalisés.

Les assemblées populaires doivent jouer un rôle exemplaire dans le maintien des liens étroits avec le peuple et servir de pont entre le Parti et l'Etat et le peuple, a ajouté M. Xi.

Li Qiang, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang et Li Xi, membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, ainsi que le vice-président Han Zheng, ont assisté à la réunion.

La réunion a été présidée par Zhao Leji, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité permanent de l'APN. Fin