Le plénum du PCC s'achève avec l'adoption d'une résolution sur la poursuite inlassable de l'autogouvernance intégrale du Parti avec rigueur

Source:French.news.cn 2026-10-29 | | Publié le:2026-10-29

(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 29 octobre (Xinhua) -- Le 20e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu sa cinquième session plénière de lundi à jeudi à Beijing, adoptant une résolution sur la poursuite inlassable de l'autogouvernance intégrale du Parti avec rigueur.

Le Bureau politique du Comité central du PCC a présidé la réunion. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a prononcé un discours important, a-t-on appris d'un communiqué publié à l'issue de la session.

Au cours de cette session, les participants ont écouté et discuté un rapport sur le travail du Bureau politique présenté par M. Xi.

Ils ont également examiné et adopté la Résolution du Comité central du Parti communiste chinois sur certaines questions majeures concernant la poursuite inlassable de l'autogouvernance intégrale du Parti avec rigueur. M. Xi a présenté des remarques explicatives sur le projet de résolution.

Le Comité central du PCC a pleinement approuvé le travail accompli par le Bureau politique depuis la quatrième session plénière du Comité central, indique le communiqué.

En passant en revue le parcours du Parti depuis sa fondation, le Comité central du PCC a indiqué que, si le PCC a réussi à voler de victoire en victoire, c'est parce qu'il est animé du noble idéal du communisme, voué à la cause grandiose de la nation chinoise, et fidèle à son objectif d'œuvrer au bonheur du peuple chinois et au renouveau de la nation chinoise.

Au cours de la session, le Comité central du PCC a évalué de manière très positive les grands succès obtenus dans la gouvernance intégralement rigoureuse au sein du Parti dans la nouvelle ère.

Il a été indiqué que le Comité central du Parti, avec Xi Jinping comme noyau dirigeant, a formulé, au cours de la pratique grandiose d'autocontrôle, d'autogouvernance, de développement et de renforcement du Parti dans la nouvelle ère, une série de nouvelles conceptions, pensées et stratégies en réponse aux deux grandes questions de notre époque : quel genre de parti marxiste faut-il construire qui puisse exercer le pouvoir à long terme et comment le faire ? Ainsi est née la pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti.

"Il a été souligné que de nombreuses conditions favorables sont désormais réunies pour une gouvernance rigoureuse au sein du Parti, alors que nous sommes également confrontés à de nouvelles situations et questions dans cette entreprise", indique le communiqué.

A mesure que les affaires du monde, de l'Etat et du Parti se transforment en profondeur, les tâches du Parti deviennent plus ardues que jamais : il doit non seulement, en unissant et dirigeant le peuple, défendre la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de la Chine, ainsi que promouvoir la réforme et le développement tout en maintenant l'harmonie et la stabilité sociales, mais aussi conserver sa pureté et demeurer à l'avant-garde du progrès, ajoute le communiqué.

"Déterminés à remplir les missions et les tâches du Parti, nous devons agir conformément aux exigences générales relatives à la construction du Parti dans la nouvelle ère, prendre les statuts du Parti comme guide fondamental, préserver la nature d'avant-garde du Parti et défendre la direction générale du Parti ainsi que la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti", déclare le communiqué.

Le plénum a souligné les principes à respecter dans la poursuite inlassable de l'autogouvernance rigoureuse du Parti sur tous les plans : servir les missions et les tâches du Parti ; prendre l'édification politique comme axe directeur ; faire preuve d'une plus grande rigueur dans tous les domaines ; viser les problèmes à résoudre, innover sans oublier les principes de base, faire des dirigeants des modèles à suivre pour leurs subordonnés et réglementer l'autogouvernance du Parti.

Selon le communiqué, des plans systématiques pour la poursuite inlassable d'une gouvernance intégralement rigoureuse au sein du Parti ont été élaborés lors de cette session.

Renforcer l'esprit communiste constitue une tâche fondamentale de l'autogouvernance rigoureuse du Parti sur tous les plans, affirme le communiqué.

Le centralisme démocratique est le principe organisationnel de base du Parti et le système fondamental sur lequel est basée sa direction. La mise en œuvre du centralisme démocratique est une exigence intrinsèque de l'autogouvernance intégralement rigoureuse du Parti, poursuit le communiqué.

L'autogouvernance intégrale du Parti avec rigueur repose avant tout sur le contrôle strict de ses cadres, note le communiqué.

"Nous formerons un contingent de cadres de qualité doté d'une ferme position politique, de compétences hors du commun, d'une conduite exemplaire et d'une discipline de fer", ajoute le communiqué.

Les organisations du Parti de chaque échelon étant les acteurs principaux de l'autogouvernance intégrale du Parti avec rigueur, il est donc essentiel de consolider systématiquement les organisations du Parti à tous les échelons et dans tous les secteurs et de renforcer leurs fonctions politiques et organisationnelles, indique le communiqué.

Améliorer notre façon de travailler et imposer une discipline stricte est une mesure énergique pour assurer une gouvernance intégralement rigoureuse au sein du Parti, souligne le communiqué.

La formule "ne pas oser, ne pas pouvoir, ne pas songer" constitue une stratégie à suivre dans l'autogouvernance rigoureuse du Parti sur tous les plans ; elle est aussi le principe fondamental de la lutte anticorruption, indique le communiqué.

"Nous devons privilégier les mesures qui s'attaquent tant aux symptômes qu'aux causes, adopter une approche systémique, imposer des sanctions sévères, mener des actions ciblées, prévenir efficacement et traiter le tout, luttant ainsi jusqu'au bout contre la corruption", poursuit le communiqué.

Le renforcement de l'appareil réglementaire et institutionnel est une mesure essentielle pour assurer durablement l'autogouvernance rigoureuse du Parti sur tous les plans, affirme le communiqué.

Pour poursuivre inlassablement la stricte autogouvernance du Parti sur tous les plans, nous devons continuer à affiner les outils de contrôle dont disposent le Parti et l'Etat, note le communiqué, ajoutant qu'il s'agit d'une responsabilité politique commune de tout le Parti.

D'après le communiqué, à partir de maintenant, l'étude et l'application en profondeur de l'esprit du Plénum constituent une tâche politique d'importance capitale pour l'ensemble du Parti. Il faut mener à bien toutes les tâches prévues à la fin de l'année et au début de l'année prochaine, précise-t-il.

Le Comité central du PCC a décidé lors de la session que le Parti tiendrait son 21e Congrès national à Beijing au second semestre 2027. Il s'agira d'un congrès extrêmement important qui se tiendra au moment clé où le Parti œuvre à la réalisation fondamentale de la modernisation socialiste et marche vers la réalisation de l'objectif du deuxième centenaire et d'un événement majeur dans la vie politique du Parti et de l'Etat.

Selon le communiqué, la session a vu l'élection de Zhang Shengmin en tant que nouveau membre du Bureau politique du Comité central du PCC.

Les participants à la session ont également décidé de pourvoir les sièges vacants au sein du Comité central par des membres suppléants, ont examiné et adopté les rapports d'inspection de la Commission centrale de contrôle de la discipline et de la Commission militaire centrale concernant les personnes ayant commis de graves violations de la discipline et de la loi, et ont confirmé les décisions antérieures du Bureau politique visant à sanctionner ces contrevenants.

Le Comité central du PCC a appelé l'ensemble du Parti à se rallier plus étroitement autour du Comité central du Parti, avec Xi Jinping comme noyau dirigeant, et à mettre pleinement en œuvre la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère. Fin

(Xinhua/Yue Yuewei)

(Xinhua/Li Xiang)

(Xinhua/Li Xiang)

(Xinhua/Zhai Jianlan)

(Xinhua/Zhai Jianlan)


版权所有中央党史和文献研究院

建议以IE8.0以上版本浏览器浏览本页面京ICP备11039383号-6京 公网安备11010202000010