Qu Qingshan : Signification et influence de la « Résolution » de la sixième session plénière du XIXe Comité central du PCC

Dans la matinée du 12 novembre 2021, le Comité central du Parti communiste chinois a tenu une conférence de presse pour interpréter l’esprit de la sixième session plénière du XIXe Comité central du Parti. Qu Qingshan, président de l’Institut central de recherche sur l’histoire et la documentation du Parti communiste chinois, a répondu aux questions des journalistes et interprété la « Résolution ».

Reporter du Nippon Télévision Network : Lors de la sixième session plénière du XIXe Comité central du PCC, la Résolution du Comité central du Parti communiste chinois sur les réalisations majeures et les expériences historiques d’un siècle de lutte du Parti a été examinée et adoptée. Quelle est la signification de cette « Résolution », et quel impact aura-t-elle ?

Qu Qingshan :

Bonjour les amis journalistes, permettez-moi de répondre à cette question. La « Résolution » adoptée par la sixième session plénière du XIXe Comité central du Parti communiste chinois constitue un événement historique important pour le centenaire de notre Parti, car elle s’est produite à un moment historique majeur où notre Parti venait de célébrer son centenaire, où il commence, ayant atteint triomphalement les objectifs prévus pour ce premier centenaire, à unir et conduire le peuple pour construire de manière globale une société de moyenne aisance, et s’acheminer vers la réalisation de l’objectif de construire globalement un pays socialiste moderne puissant prévu pour le deuxième centenaire qu’est celui de la République populaire de Chine. Conjuguant la sagesse de l’ensemble du parti, la « Résolution » a dressé de manière complète et systématique le bilan des réalisations majeures et des expériences historiques d’un siècle de lutte de notre Parti, dont particulièrement des réalisations et changements historiques obtenus par notre Parti et notre État depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois. Tout cela démontre pleinement la superbe sagesse et le sens aigu de responsabilité politiques de notre Parti, de même que sa haute conscience et sa confiance en soi historiques.

Notre Parti est un parti au pouvoir marxiste qui attache une grande importance à dresser le bilan des expériences historiques et qui sait faire de façon pertinente le point de ses expériences historiques. À chaque moment historique important et à chaque tournant capital de l’histoire, notre Parti a toujours à revoir son histoire et à en dresser le bilan des expériences et afin d’y puiser de la sagesse et de la force pour mieux assurer sa marche en avant. Comme ce que M. Wang Xiaohui vient d’évoquer, au cours de ses cent années d’histoire, notre Parti a successivement adopté la Résolution sur certaines questions historiques en 1945 et la Résolution sur certaines questions de l’histoire du Parti depuis la fondation de la République populaire de Chine en 1981. Ces deux résolutions ont joué un rôle important dans la promotion et la direction du développement de la cause du Parti dans son histoire. La « Résolution » qui vient d’être publiée est la troisième résolution historique de l’histoire de notre Parti. Je pense que comme l’ont été les deux précédentes résolutions, cette « Résolution » va sans aucun doute contribuer au renforcement de l’unité de pensée, de volonté et d’action de tout le Parti, et unir et conduire notre peuple multiethnique à s’inspirer du passer pour créer un avenir radieux, à travailler d’arrache-pied et à aller vaillamment de l’avant, tout comme elle devra revêtir une portée à la fois majeure, lointaine et profonde pour le maintien et le développement du socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, ainsi que pour la réalisation du grand renouveau de la nation chinoise.

Si nous avons à donner une évaluation et un positionnement généraux de la « Résolution » récemment adoptée, je pense que nous pouvons la résumer en trois phrases suivantes : 1. la « Résolution » est un document-programme marxiste ; 2. la « Résolution » est un manifeste politique lancé par les communistes chinois de la nouvelle ère pour exprimer leur détermination à garder à l’esprit leur mission et leur engagement initial et à maintenir et développer le socialisme à la chinoise ; 3. la « Résolution » est un guide d’action pour apprendre de l’histoire, créer un avenir radieux et réaliser le grand renouveau de la nation chinoise.

Pour être plus précis, je pense que la « Résolution » revêt la grande signification suivante et aura les impacts sociaux profonds et étendus suivants que je vais présenter ci-dessous en trois points.

Premièrement, en passant en revue le grand parcours de notre Parti qui a uni et conduit le peuple chinois de victoire en victoire au cours des 100 dernières années, la « Résolution » incite l’ensemble du Parti à mieux comprendre que notre régime rouge a été mis en place au prix de grands sacrifices, que la Chine nouvelle et le socialisme à la chinoise à la chinoise ne sont pas tombés du ciel et nous ont coûté aussi des efforts ardus, et cela de manière à renforcer notre courage et notre force pour aller vaillamment de l’avant. Étant donné que tout au long de ce nouveau voyage, nous sommes confrontés à la fois à des opportunités de développement rares et à de nombreux risques et défis graves et complexes, il est tout à fait légitime à notre Parti de se servir de ses réalisations majeures et de ses expériences historiques pour stimuler l’esprit combatif, clarifier la direction à suivre, rassembler des forces et renforcer la confiance en soi, et de faire en sorte que ses membres se consacrent au développement du socialisme à la chinoise avec une attitude indomptable, et qu’ils s’efforcent de remporter de nouvelles victoires dans la construction globale d’un pays socialiste moderne.

Deuxièmement, en récapitulant en profondeur le processus de croissance de notre Parti qui, petit et faible au départ, a vu grossir ses rangs pour devenir plus fort au cours des 100 dernières années, la « Résolution » incite l’ensemble du Parti à mieux comprendre l’importance de renforcer la construction politique du Parti, et à améliorer sa conscience et sa détermination pour le renforcement de l’unité de ses rangs. Pour atteindre l’objectif principal prévu pour le deuxième centenaire durant le nouveau voyage, nous devons continuer à faire valoir l’expérience historique consistant à maintenir l’autorité du Comité central du Parti et la direction centralisée de celui-ci, en particulier les nouvelles expériences acquises depuis le 18e Congrès national du Parti ; nous avons également à renforcer les « Quatre Consciences », à consolider les « quatre confiances en soi », et à assurer la préservation de la position centrale du secrétaire général dans le Comité central et le Parti et de l’autorité de la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti. En somme, nous ferons tout pour que, sous la direction forte du Comité central du Parti avec le camarade Xi Jinping au centre, notre Parti soit uni comme un « tôle d’acier solide», et qu’il aille de l’avant comme un seul homme.

Troisièmement, en dressant en profondeur le bilan de la grande pratique d’auto-édification et d’auto-révolution menée par notre Parti au cours des 100 dernières années, la « Résolution » exhorte l’ensemble du Parti à mieux appréhender l’importance et la nécessité d’instaurer une gouvernance complète et stricte du Parti, et de s’assurer que celui-ci reste toujours le noyau de leadership fort de la cause socialiste à la chinoise. Étant donné que le long du nouveau voyage, le Parti aura encore des « examens » à passer, que la tâche qu’il assume reste lourde et le chemin qu’il a à parcourir long, il nous importe de nous inspirer des expériences historiques du Parti en ce qui concerne le renforcement de l’auto-édification, le maintien de son caractère avancé et de sa pureté, et l’amélioration du niveau de direction et d’exercice du pouvoir ; il nous faut aussi déployer des efforts constants pour améliorer la capacité de notre Parti à faire face aux défis et épreuves de toutes sortes et à conserver pour toujours sa vitalité, et faire en sorte qu’il unira et conduira le peuple multiethnique du pays à poursuivre la lutte pour la réalisation du rêve chinois du grand renouveau national. Voilà ma réponse. Je vous en remercie.