Introduction : Ce livre est un volume de la série « Histoire orale de la compilation des classiques marxistes », un projet du Fonds national de publication. Il s'agit des mémoires de M. Zhang Zhongpu, traducteur principal, qui évoque sa propre expérience de travail et de traduction des classiques marxistes, nous montrant la grande pratique de compilation et de diffusion des classiques marxistes et l'étude collective, la traduction collective et la relecture collective d'un groupe de traducteurs de classiques, avec une attitude de travail méticuleuse, minutieuse et enthousiaste.