Réponse d’un responsable de l’Institut de recherche sur l’histoire et la littérature du PCC aux questions d’un journaliste au sujet de la parution de l’ouvrage Cent ans du Parti communiste chinois

Réponse d’un responsable de l’Institut de recherche sur l’histoire et la littérature du PCC aux questions d’un journaliste au sujet de la parution de l’ouvrage Cent ans du Parti communiste chinois

Beijing (Agence Xinhua), le 29 juin 2022

L’ouvrage Cent ans du Parti communiste chinois, rédigé avec l’accord du Comité central du Parti par l’Institut de recherche sur l’histoire et la littérature du Parti relevant du Comité central du PCC, a été publié  par la Maison d’éditions de l’histoire du Parti communiste chinois et distribué sur tout le territoire à l’occasion du 101e anniversaire du PCC. Un journaliste de l’agence Xinhua a récemment interviewé à ce sujet un responsable de l’Institut de recherche sur l’histoire et la littérature du Parti relevant du Comité central du PCC.

Q : Quelles sont les raisons qui vous ont motivé à publier  l’ouvrage Cent ans du Parti communiste chinois au moment du 101e anniversaire du PCC ?

R : Quand on passe en revue les cent ans d’histoire du PCC au moment de son 101e anniversaire, elle paraît plus complète et plus claire. Le Parti communiste chinois a déjà passé cent années qui ont été à la fois glorieuses et périlleuses, durant lesquelles il n’a cessé de bâtir, d’entreprendre et d’ouvrir de nouveaux horizons. Étant à la tête du Peuple, il a forgé l’histoire avec un grand « H », forgé un grand esprit, acquis de nombreuses expériences précieuses, permettant à la nation chinoise de passer miraculeusement trois étapes importantes : se relever, s’enrichir et gagner en puissance. Il est le créateur de miracles inscrits dans l’histoire du développement de la nation chinoise et également dans celle des progrès sociaux de l’humanité. Le PCC, en tant que plus grand parti politique du monde au pouvoir depuis longtemps, est le plus qualifié et le plus digne pour expliquer explicitement à tous son passé, son présent et son futur, de manière à aider les cadres et les masses populaires à bien étudier et assimiler l’histoire du Parti et à bien transmettre et développer l’expérience précieuse du Parti.

Depuis le XVIIIe congrès du PCC, le Comité central du Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping s’est particulièrement attaché à synthétiser, étudier, enseigner et propager l’histoire du Parti, en s’efforçant de faire en sorte qu’elle soit un bon enseignement pour le présent, instruise sur l’art de gouverner et contribue au développement des êtres humains. Le secrétaire général Xi Jinping a répété que l’histoire est le meilleur manuel scolaire, l’étude de l’histoire du Parti est un cours obligatoire qu’il faut parfaitement maîtriser, un cours indispensable qu’on doit suivre si l’on veut développer le socialisme à la chinoise et faire avancer toutes les activités du Parti et de l’État. En 2021, le PCC a célébré solennellement son centième anniversaire. Il a à cette occasion lancé la campagne d’étude de l’histoire du Parti et rendu publique la « Résolution du Comité central du PCC sur les réalisations majeures et le bilan historique des cent années de lutte du Parti », adoptée lors de la 6e session plénière du XIXe Comité central convoquée la même année. La rédaction des Cent ans du Parti communiste chinois a pour motif et objectif de contribuer à l’établissement d’un mécanisme d’étude et d’enseignement permanent en matière d’histoire du Parti, d’aider tous les lecteurs au sein et en dehors du Parti à mieux étudier et appliquer les commentaires importants du secrétaire général Xi Jinping relatifs à l’histoire du Parti et l’esprit de la 6e session plénière du XIXe Comité central ainsi qu’à se forger une vision juste de l’histoire du Parti, de montrer plus clairement comment il a agi pour réussir durant ses cent années de lutte passées, et de savoir mieux comment il agira pour pour réussir encore dans les années à venir. Cela nous permettra de remplir de manière plus ferme et consciente nos engagements initiaux et nos missions, de poursuivre inlassablement la voie du socialisme à la chinoise et de lutter plus efficacement pour réaliser l’objetcif du deuxiène centenaire et transformer en réalité le rêve de grand renouveau national.

Q : Veuillez nous parler brièvement de la rédaction de cet ouvrage.

R : La rédaction des Cent ans du Parti communiste chinois est une tâche très importante que le Comité central a confiée à l’Institut de recherche sur l’histoire et la littérature du Parti. Elle a commencé en février 2017, duré cinq années et fait l’objet de plusieurs modifications importantes. Le secrétaire général Xi Jinping y a porté un intérêt particulier. En juillet 2019, il a donné des directives et instructions importantes, lesquelles ont bien orienté la rédaction de cet ouvrage. 87 organes du Comité central du Parti, établissements gouvernementaux et unités militaires ont donné beaucoup de réponses constructives au questionnaire visant à collecter les suggestions destinées à la rédaction des Cent ans du Parti communiste chinois distribué par le Secrétariat du Comité central. Après la 6e session plénière du XIXe Comité central, notre institut a apporté des modifications importantes au texte rédigé conformément à la « Résolution du Comité central du PCC sur les réalisations majeures et le bilan historique des cent années de lutte du Parti » qui y a été adoptée. Par la suite, nous avons recueilli des conseils et remarques auprès des établissements compétents et des historiens ou théoriciens du Parti. Nous les avons étudiés un à un avant d’en retenir les plus pertinentes. Tout ce que nous avons fait a joué un rôle très important pour intégrer les forces de recherche, améliorer le niveau de la rédaction et ganrantir la qualité du texte. En somme, la rédaction et la sortie des Cent ans du Parti communiste chinois sont un fruit obtenu grâce aux soins et instructions du secrétaire général Xi Jinping et une cristallisation de la sagesse collective du Parti.

Récemment, le Comité central du Parti a autorisé la sortie des Cent ans du Parti communiste chinois, en quatre volumes (860 000 caractères chinois) : « La Période de la révolution de démocracie nouvelle », « La Période de la révolution et de l’édification socialistes », « La Nouvelle Phase de réforme, d’ouverture et de modernisation socialiste » et « La Nouvelle Ère du socialisme à la chinoise ».

Q : Pourriez-vous présenter quels sont les principes majeurs et les idées directirces qui régissent la rédaction des Cent ans du Parti communiste chinois ?

R : Nous avons guidé la rédaction de l’ouvrage par la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise dans la nouvelle ère, en nous conformant à l’esprit des discours et directives importants du secrétaire général Xi Jinping en matière d’histoire du PCC et concernant le travail relatif à l’histoire et à la littérature du Parti, et surtout en appliquant de manière approfondie l’esprit des instructions importantes qu’il a données au sujet de la réaction des Cent ans du Parti communiste chinois. En nous guidant sur le matérialisme dialectique et historique et en insistant sur l’ouverture d’esprit, le respect des faits et la cohérence entre le principe de parti et l’esprit scientifique, nous avons veillé à bien maîtriser les principaux thèmes, fils et tendances naturelles qu’avait suivis l’histoire du PCC, à analyser et juger les personnages et évenements historiques importants ans le respect de l’esprit en la matière du Comité central, et à faire en sorte que cet ouvrage fasse autorité, puisse intéresser les lecteurs par son haut niveau politique et historique et son caractère scientifique et jouer comme il faut son rôle de bonne orientation. Il doit reproduire de manière fidèle, crédible et vivante les faits et événements historiques importants, en tant que manuel d’histoire officielle du PCC à la disposition de tous les membres du Parti et de toute la société. Nous avons veillé à ce qu’il puisse aider efficacement et largement les gens à se forger une juste vision en matière d’histoire du Parti et permettre à tout le Parti et toute la société de s’accorder à se fier à l’histoire officielle du Parti, pousser les membres et cadres du Parti ainsi que les citoyens notamment les jeunes à être sûrs que l’histoire du Parti mérite leur confiance et d’être à jamais retenue, et les encourager à poursuivre en toute confiance leur marche en avant.

Cet ouvrage a été rédigé en se référant aux trois Résolutions historiques du Comité central du Parti dont la dernière intitulée « Résolution du Comité central du PCC sur les réalisations majeures et le bilan historique des cent années de lutte du Parti », examinée et adoptée lors de la 6e session plénière du XIXe Comité central, en suivant les points de vue et jugements les plus récents sur l’histoire du Parti émanant du Comité central rassemblé autour du camarade Xi Jinping, et en s’inspirant d’autres ouvrages d’histoire du Parti déjà publiés avec l’autorisation du Comité central, dont L’histoire du Parti communiste chinois (volume I et II), Soixante-dix ans du Parti communiste chinois et Quatre-vingt-dix ans du Parti communiste chinois. Ce dernier, écrit sur l’initiative et sous la direction du cmarade Xi Jinping, est considéré comme un ouvrage incontestable sur l’histoire officielle du Parti, qui est très bien accueilli dans la société, au sein du Parti et dans le monde intellectuel. Nous l’avons repris en y apportant une modification qui consitue la partie conscrée aux 90 ans d’histoire du Parti (volumes I, II, III), et avons enfin ajouté le dernier volume (volume IV) consacré aux événements passés depuis l’entrée du socialisme à la chinoise dans la nouvelle ère annoncée en 2012, lors du XVIIIe Congrès du PCC.

En respectant tout ce qui est juste et en osant innover, nous avons retracé dans cet ouvrage les cent années du parcours glorieux du PCC et les grandes voies qu’il a ouvertes et exposé les réalisations majeures qu’il a accomplies. De plus, nous nous sommes concentrés sur l’histoire que nolus vivons aujourd’hui, avons défini “la nouvelle ère du socialisme à la chinoise” comme étant la quatrième période de l’histoire du Parti, et annoncé explicitement que le XVIIIe Congrès du PCC a bel et bien marqué l’entrée historique du socialisme à la chinoise dans la nouvelle ère. Le dernier volume relate amplement les importants accomplissements du Parti et de l’État, les grands changements historiques et toutes les nouvelles expériences vécus durant cette nouvelle phase ; il décrit comment et dans quel contexte décisif s’est faite la « double désignation » (il s’agit de désigner la position centrale que le camarade Xi Jinping occupe dans le Comité central et au sein du Parti et le rôle directeur de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle —N-d-T) ; il reflète au mieux les résultats les plus récents de la recherche sur l’histoire et la théorie du Parti. En prenant comme fil conducteur les points clés et d’application indiqués par le secrétaire Xi Jinping, nous avons veillé à exposer en détail dans différents chapitres et parties de l’ouvrage les diverses sujets d’importance capitale tels que la sinisation et la mise à jour du marxisme, deux points sur lesquels le secrétaire Xi Jinping insiste, saisir correctement les principales contradictions sociales et les tâches centrales, attacher de l’importance aux problèmes ayant trait à la stratégie et à la tactique, et conserver à jamais la nature marxiste du PCC, etc., et cela événements historiques à l’appui. Nous avons essayé de nouveaux styles d’écriture, en veillant à ce que l’histoire et la réflexion s’interagissent, que les récits alternent avec les commentaires, que la qualité et l’intérêt s’associent, en montrant aux lecteurs comment et pourquoi les événements historiques se sont passés. L’attrait et l’intérêt de ce livre résident également dans ce qu’il comporte 425 photos reproduites et 30 cartes.

Q : Quelle est sa portée actuelle alors qu’il a paru l’année où le PCC va convoquer son XXe Congrès national ?

R : Le secrétaire général Xi Jinping a souligné à maintes reprises que l’histoire est le manuel le plus vivant et le plus persuasif. Le livre Cent ans du Parti communiste chinois relate son histoire, décrit ses luttes et retrace les grandes voies qu’il avait ouvertes ; il explore les lois des choses passées, enseigne le présent, éclaire le futur, et comporte d’abondants nutriments au profit de l’homme et de l’administration. Il s’agit d’un manuel d’enseignement qui fait autorité qui est censé consolider et développer les résultats de la campagne d’étude de l’histoire du Parti, transmettre de génération en génération les semences (gènes) rouges, et en particulier contribuer au renforcement des « quatre consciences », de la « quadruple confiance en soi » et du « double maintien » au sein du Parti et dans toute la société qui avancent à la lumière de la pensée de Xi Jinping sor le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère.

Le XXe Congrès du PCC se tiendra au cours de la seconde moitié de 2022 : il s’agira de l’un des plus grands événements de la vie politique du Parti et de l’État. La parution des Centans du Parti communiste chinois devra jouer un rôle actif pour faire connaître l’histoire glorieuse du Partiet, ses réalisations majeures, ses excellentes traditions et ses expériences précieuses ; aider les membres du Parti, les cadres et les masses à mieux comprendre le PCC de manière à resserrer leurs liens affectifs avec lui et leur faire retenir par cœur une question fondamentale, à savoir quelle est la nature du PCC et ce qu’il entend faire ; elle montrera pourquoi le PCC peut réussir, le marxisme peut marcher et le socialisme à la chinois peut triompher ; elle permettra à l’ensemble du Parti de mieux comprendre, assimilier et mettre à exécution la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, de ressentir effectivement ce que la « double désignation » signifie réellement, et de raffermir leur volonté d’agir en faveur du « double maintien », de se consacrer au nouveau parcours de la lutte du Parti, de réussir dans la nouvelle époque, de travailler sans relâche, d’avancer en dépit des difficultés, et de se mettre en action concrète pour accueillir l’ouverture du XXe Congrès du PCC. En même temps, la sortie d’un tel ouvrage à un moment clé pour le grand renouveau national nous permettra de mieux saisir les lois de l’Histoire, de prendre l’initiative historique, de garder à l’esprit les misères et grandeurs d’hier, de nous rendre parfaitement compte des nos missions d’aujourd’hui et de nos rêves de demain, et de poursuivre nos efforts inlassables pour réaliser l’objectif du deuxième centenaire et transformer en réalité le rêve du grand renouveau de la nation chinoise.

Source : Renmin Ribao (Le quotidien du Peuple), 30 juin 2022, p. 5.