Étudier et comprendre profondément des exigences de l'époque pour faire avancer l'esprit combatif, améliorer la capacité de combat et insister sur la lutte unie

| Auteur:QU Qingshan | Publié le:2022-11-30

 Faire avancer l’esprit combatif et améliorer la capacité de combat sont les besoins de la situation et des tâches. À l’heure actuelle, le monde connaît des changements rapides jamais vus depuis un siècle, un nouveau cycle de révolution scientifique et technologique et de transformation industrielle se développe en profondeur, et l’équilibre international des forces s’est profondément ajusté. Le développement de notre pays fait face à de nouvelles opportunités stratégiques. En même temps, la pandémie du siècle va laisser des séquelles profondes, les courants opposés à la mondialisation commencent à gagner du terrain, l’unilatéralisme et le protectionnisme montent en puissance, la reprise de l’économie mondiale s’essouffle, les conflits et bouleversements régionaux deviennent fréquents, et les problèmes planétaires s’aggravent. Finalement, le monde est entré dans une nouvelle période de turbulences et de transformations. Il ne nous est pas possible d’éviter ni de contourner les nombreuses contradictions profondes auxquelles sont confrontés la réforme, le développement et le maintien de la stabilité de notre pays ; l’édification du Parti, notamment sur les plans de la lutte contre la corruption et de la promotion de la probité au sein du Parti, connaît de nombreux problèmes tenaces et récurrents ; les tentatives d’endiguement venues de l’extérieur risquent de s’aggraver à tout moment. La Chine se trouve à une période de son développement où les opportunités stratégiques coexistent avec les dangers et les défis, et les facteurs d’incertitude s’accroissent ; les « cygnes noirs » et « rhinocéros gris » risquent d’apparaître d’un moment à l’autre. Nous devons redoubler de vigilance contre tous les risques même en temps de paix, penser à toutes les éventualités en envisageant le pire, prendre toutes les précautions nécessaires, et nous préparer à affronter les rudes épreuves qui se succéderont telles des tempêtes, voire des ouragans. L’ensemble du Parti, toute l’armée et le peuple de tous les groupes ethniques du pays doivent s’unir étroitement autour du Comité central du Parti avec le camarade XI Jinping comme noyau, faire avancer l’esprit combatif, renforcer la capacité de combat, avancer malgré les difficultés, affronter eux, et s’efforcent de surmonter toutes sortes de difficultés et de défis sur la route à venir, en s’appuyant sur une lutte tenace pour ouvrir un nouveau monde de développement de carrière. Tous les camarades du parti ne doivent pas oublier leurs aspirations originelles, garder à l'esprit leur mission, doivent être humbles et prudents, travailler dur, oser se battre et être bons à se battre.

    L’unité et la lutte sont le symbole spirituel du Parti communiste chinois et du peuple chinois. L’union fait la force et l’union mène à la victoire. Pour construire un pays socialiste moderne de manière globale, nous devons faire jouer pleinement le pouvoir créateur de centaines de millions de personnes. Notre parti a conduit le peuple à créer une histoire glorieuse par l’unité et la lutte, et nous devons également compter sur l’unité et la lutte pour ouvrir un avenir radieux. Dans la nouvelle ère et le nouveau voyage, nous devons adhérer au principe fondamental de servir le peuple de tout cœur, renforcer les opinions des masses, mettre en œuvre la ligne de masse et respecter l’esprit pionnier du peuple. Nous devons adhérer à toutes choses pour le peuple, tous s’appuyer sur le peuple, venir des masses, aller vers les masses, maintenir toujours les liens de chair et de sang avec le peuple, toujours accepter les critiques et la surveillance du peuple, et toujours respirer, partager le destin, et cœur au peuple avec le peuple. Nous devons renforcer le sens communautaire de la nation chinoise, consolider constamment la grande unité du peuple de tous les groupes ethniques du pays, nous efforcer de trouver le plus grand dénominateur commun, dessiner les plus grands cercles concentriques, renforcer la grande unité des compatriotes à la maison et à l’étranger, et forment une forte synergie pour réaliser ensemble le rêve chinois.

Dans le rapport du XXe Congrès national du PCC, le secrétaire général XI Jinping a mis en avant les exigences pour tous les camarades du parti de garder à l’esprit les « cinq seules moyens » : Le Parti tout entier doit garder présent à l’esprit que le maintien de la direction du Parti sur tous les plans s’impose pour poursuivre et développer le socialisme à la chinoise ; que le socialisme à la chinoise est la voie unique pour la réalisation du grand renouveau de la nation ; que les luttes solidaires sont le seul moyen permettant au peuple chinois d’accomplir des exploits historiques ; que la mise en œuvre de la nouvelle vision de développement est le seul chemin conduisant au développement et à la montée en puissance de notre pays dans la nouvelle ère ; et qu’une discipline rigoureuse appliquée au sein du Parti est l’exigence absolue lui permettant de préserver à jamais son énergie et sa vitalité et de réussir à passer au travers de nouvelles épreuves. Tirés de notre pratique sur le long terme, ces enseignements revêtent, telles des lois objectives, une importance primordiale pour notre travail. Nous devons leur accorder une importance particulière, les ancrer à tout jamais dans nos esprits et les mettre en pratique avec une grande ténacité, afin d’orienter et d’assurer la progression du socialisme à la chinoise qui, tel un grand navire fendant les vagues et ayant le vent en poupe, voyagera sans tanguer vers de nouveaux horizons. C’est la voix la plus forte de la nouvelle ère.

Enfin, le secrétaire général XI Jinping a lancé un grand appel à l’ensemble du parti, qui est le clairon de la nouvelle ère. Il a souligné : Le Parti a réalisé de grandes œuvres grâce à la grande lutte qu’il a menée pendant cent ans, et il est assurément capable d’en réaliser de nouvelles à travers les nouvelles grandes luttes qu’il engagera. Le Parti, l’armée et le peuple chinois multiethnique doivent, en s’unissant étroitement autour du Comité central du Parti et en gardant présent à l’esprit que les discours creux compromettent l’État et que seule l’action concrète contribue à sa prospérité, raffermir leur volonté, agir à l’unisson, s’investir dans leur travail, aller vaillamment de l’avant, et lutter ensemble pour promouvoir l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne et le grand renouveau de la nation chinoise ! Concentrons nos forces sur les tâches fixées par le XXe Congrès national du PCC et avançons courageusement au son des tambours du nouveau voyage.

 

(L’auteur est président de l’Institut de recherche sur l’histoire et la littérature du Parti relevant du Comité central du PCC)

(Source : Nouvelles de l’Inspection et de la Supervision de la Discipline en Chine, le 3 novembre 2022, 5ème édition)


版权所有中央党史和文献研究院

建议以IE8.0以上版本浏览器浏览本页面京ICP备11039383号-6京 公网安备11010202000010