Source:French.news.cn 2023-07-09 | | Publié le:2023-07-10
LONDRES, 9 juillet (Xinhua) -- L'"esprit brise-glace" manifesté par les hommes d'affaires britanniques quand ils se sont rendus en Chine il y a 70 ans est toujours nécessaire aujourd'hui, a affirmé Keith Bennett, spécialiste de longue date de la Chine et vice-président du Club britannique du Groupe des 48 (48 Group Club).
L'"esprit brise-glace" signifie qu'on ne craint pas les difficultés et qu'on trouve le moyen d'avancer même dans l'adversité, a expliqué M. Bennett lors d'une interview récemment accordée à Xinhua.
En 1953, un groupe de personnes issues de la communauté d'affaires britannique a effectué un voyage en Chine pour briser la glace après avoir surmonté divers obstacles. La mission Brise-glace a ouvert la voie au départ, en 1954, d'une mission commerciale de 48 hommes d'affaires envoyés par des entreprises britanniques, plus tard connus sous le nom de Groupe des 48.
"Plus le temps passe et plus on voit à quel point les briseurs de glace d'origine étaient visionnaires", a noté M. Bennett. "Quand il y a des personnes dotées d'une vision et de courage, vous pouvez progresser même dans les moments les plus difficiles. C'est ce dont nous avons besoin."
D'après l'expert, bien des choses ont changé depuis l'époque de la mission Brise-glace et la communauté d'affaires britannique est très ouverte aux relations avec la Chine.
Cependant, la soi-disant "réduction des risques" est un "terme inadapté", a-t-il souligné.
"Vous n'avez besoin de réduire les risques que s'il y a des risques (...) A mon avis, la Chine représente une opportunité, et non un risque", a insisté M. Bennett.
D'après les données officielles britanniques, le volume total des échanges de biens et services entre le Royaume-Uni et la Chine a augmenté de 18,3% pour atteindre 111 milliards de livres (142 milliards de dollars) en 2022, tandis que les exportations britanniques vers la Chine ont progressé de 37,7% pour s'élever à 37,6 milliards de livres (48 milliards de dollars).
Ces chiffres montrent "à quel point il est irréaliste de parler d'idées telles que le découplage ou la réduction des risques. C'est une manière rétrograde d'envisager le monde puisqu'aucun pays ne peut se développer de façon durable et prospère en restant isolé", a poursuivi le spécialiste.
"Les relations économiques et commerciales avec la Chine sont intrinsèques à la santé économique du Royaume-Uni et au bien-être économique des Britanniques", a-t-il ajouté.
La Chine avance sur le front de l'innovation, de la recherche et du développement et il existe un grand potentiel dans les relations économiques sino-britanniques dans des domaines tels que les services financiers, les véhicules à énergies nouvelles et d'autres projets durables et respectueux de l'environnement, selon M. Bennett.
"La communauté d'affaires, la société civile et les autres ont tous leur rôle à jouer. Nous avons besoin de l'esprit brise-glace à tous les niveaux, y compris dans l'éducation, la culture, les arts, la recherche scientifique et la collaboration académique", a-t-il conclu. Fin
版权所有中央党史和文献研究院
建议以IE8.0以上版本浏览器浏览本页面京ICP备11039383号-6京 公网安备11010202000010