Augmentation rapide de revenu de la population, amélioration considérable de la qualité de vie

Augmentation rapide de revenu de la population, amélioration considérable de la qualité de vie

- Série de rapports sur les réalisations de développement socio-économique depuis le 18e Congrès du Parti (XIX)

Source : Office national des statistiques  

Publié au 11 octobre 2022  

Nombre de mot : 3815

Depuis le 18e Congrès du Parti, sous la forte direction du Comité central du Parti avec le camarade XI Jinping comme noyau dirigeant, toutes les régions et tous les départements ont adhéré au concept de développement centré sur le peuple, ont pris la garantie et l’amélioration du bien-être social comme points fondamentaux de départ et d’arrivée de travail, ont consciencieusement mis en œuvre l’objectif stratégique de l’édification intégrale de la société de moyenne aisance et ont introduit et mis en œuvre une série de politiques et de mesures pour bénéficier et enrichir la population, les revenus des résidents ont augmenté à un rythme plus rapide, la structure des revenus a continué de s’améliorer, l’écart de revenus entre les zones urbaines et rurales et les régions a continué de se réduire, les niveaux de consommation des résidents ont continué d’augmenter et la qualité de vie s’est constamment améliorée.

I. Accélération de la croissance des revenus des résidents et amélioration de la structure des revenus

Depuis le 18e Congrès du Parti, toutes les régions et tous les départements ont continué de mettre en œuvre des politiques de priorité à l’emploi, et diverses mesures visant à promouvoir la croissance de revenu des résidents ont été lancées les unes après les autres, les résidents ont partagé davantage les dividendes du développement socio-économique, le revenu des résidents a maintenu une croissance relativement rapide et la structure des revenus a continué de s’optimiser.

i. Croissance relativement rapide du revenu des résidents largement conforme à la croissance économique

Le revenu national disponible par habitant était de 35 128 yuans en 2021, soit une augmentation de 18 618 yuans par rapport aux 16 510 yuans de 2012, représentant une croissance nominale cumulée de 112,8 % et une croissance nominale annuelle moyenne de 8,8 %, ainsi qu’une croissance réelle cumulée de 78,0 % et une croissance réelle annuelle moyenne de 6,6 %, hors facteur de prix. La croissance de revenu des résidents était fondamentalement conforme à la croissance économique, le taux de croissance réel annuel moyen du revenu disponible par habitant de 2013 à 2021 étant de 0,5 % plus rapide que le taux de croissance du Produit intérieur brut (PIB) par habitant.

ii. Sources diversifiées de revenus des résidents avec une part croissante des revenus nets de transfert et des revenus nets de la propriété

Toutes les régions et tous les départements ont mis en œuvre de manière efficace diverses politiques en matière d’emploi et d’entrepreneuriat, ont renforcé en permanence la garantie du bien-être social de la population, ont élargi les possibilités de revenus des résidents, ont continué d’optimiser l’environnement commercial, ont amélioré en permanence le système de sécurité sociale et ont perfectionné le mécanisme de participation des divers facteurs de production à la répartition. Les revenus nets de transfert et les revenus nets de la propriété des résidents ont augmenté rapidement avec une part croissante. En 2021, le revenu net de transfert par habitant était de 6 531 yuans, soit une augmentation [1] de 139,4 % par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 10,2 %, passant de 16,5 % du revenu disponible par habitant en 2012 à 18,6 % en 2021. Le revenu net de la propriété par habitant était de 3 076 yuans en 2021, soit une augmentation de 149,8 % par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 10,7 %, et une augmentation de 7,5 % du revenu disponible par habitant en 2012 à 8,8 % en 2021. Le revenu salarial et le revenu net d’exploitation des résidents ont maintenu une croissance rapide. En 2021, le revenu salarial par habitant était de 19 629 yuans, soit une augmentation de 109,3 % par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 8,6 % ; le revenu net d’exploitation par habitant était de 5 893 yuans, soit une augmentation de 85,8 % par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 7,1 %.

II. Optimisation de la répartition des revenus et réduction de l’écart de revenus entre les résidents

Depuis le 18e Congrès du Parti, le Parti et le gouvernement chinois ont attaché une grande importance à la répartition des revenus et se sont efforcés d’approfondir la réforme du système de répartition des revenus, les écarts de revenus entre les résidents urbains et ruraux et des régions ont continué de se réduire et le modèle de répartition des revenus s’est amélioré sensiblement.

i. Réduction de l’écart entre les zones urbaines et rurales avec diminution annuelle du ratio des revenus

Grâce à l’approfondissement de la stratégie de redressement des régions rurales et aux politiques de la bataille décisive contre la pauvreté, le revenu disponible par habitant des résidents ruraux a continué d’augmenter plus rapidement que celui des résidents urbains. Le revenu disponible par habitant des résidents urbains en 2021 était de 47 412 yuans, soit une augmentation de 96,5 % par rapport à 2012 ; le revenu disponible par habitant des résidents ruraux était de 18 931 yuans, soit une augmentation de 125,7 % par rapport à 2012. Entre 2013 et 2021, le revenu annuel moyen des résidents ruraux a augmenté de 1,7 % plus rapidement que celui des résidents urbains. Le ratio du revenu disponible par habitant entre les résidents urbains et ruraux en 2021 était de 2,50 (revenu des résidents ruraux = 1), soit une baisse de 0,38 par rapport à 2012, et l’écart de revenu relatif entre les résidents urbains et ruraux a continué de se réduire.

ii. Augmentation plus rapide des revenus des résidents du Centre et de l’Ouest et réduction de l’écart régional relatif des revenus

Grâce à la mise en œuvre approfondie de la stratégie globale de développement régional, les revenus des résidents des régions du Centre et de l’Ouest ont augmenté beaucoup plus rapidement que ceux des autres régions. En 2021, le revenu disponible par habitant des résidents des régions de l’Est, du Centre, de l’Ouest et du Nord-est s’est élevé à 44 980 yuans, 29 650 yuans, 27 798 yuans et 30 518 yuans respectivement, soit une croissance cumulée de 110,1 %, 116,2 %, 123,5 % et 89,5 % respectivement par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 8,6 %, 8,9 %, 9,3 % et 7,4 %, dont la région de l’Ouest était la plus rapide et suivie par le Centre. Le taux de croissance annuel moyen du revenu des résidents dans la région de l’Ouest était de 0,7 %, 0,4 % et 1,9 % plus rapide que celui des régions de l’Est, du Centre et du Nord-est respectivement. Le ratio du revenu par habitant entre des résidents des régions de l’Est, du Centre et du Nord-Est et celui de la région de l’Ouest (en utilisant le revenu des résidents de la région de l’Ouest comme valeur 1) est passé respectivement de 1,72, 1,10 et 1,30 en 2012 à 1,62, 1,07 et 1,10 en 2021.

III. Amélioration du niveau de consommation des résidents et de la structure de consommation

Depuis le 18e Congrès du Parti, toutes les régions et tous les départements ont consciencieusement mis en œuvre diverses politiques et mesures visant à développer la consommation des résidents, et ont continué d’améliorer l’environnement du marché de la consommation, favorisant efficacement la croissance de la consommation des résidents, l’amélioration continue des niveaux de consommation des résidents urbains et ruraux, ainsi que l’optimisation et la modernisation de la structure de consommation.

i. Amélioration continue des niveaux de consommation et renforcement de la capacité de consommation

Les dépenses de consommation nationales par habitant en 2021 étaient de 24 100 yuans, soit une augmentation de 12 046 yuans par rapport aux 12 054 yuans de 2012, avec une croissance nominale cumulée de 99,9 %, soit une croissance nominale annuelle moyenne de 8,0 %, et hors facteur de prix, une croissance réelle cumulée de 67,4 %, soit une croissance réelle annuelle moyenne de 5,9 %. Par zones urbaines et rurales, les dépenses de consommation par habitant des résidents urbains étaient de 30 307 yuans, soit une augmentation nominale cumulée de 77,2 % par rapport à 2012, avec une augmentation nominale annuelle moyenne de 6,6 %, et hors facteur de prix, une augmentation réelle cumulée de 47,9 %, soit une augmentation réelle annuelle moyenne de 4,4 % ; les dépenses de consommation par habitant des résidents ruraux se sont élevées à 15 916 yuans, soit une augmentation nominale cumulée de 138,7 % par rapport à 2012, avec une augmentation nominale annuelle moyenne de 10,2 %, et hors facteur de prix, une augmentation réelle cumulée de 99,7 %, soit une augmentation réelle annuelle moyenne de 8,0 %.

ii. Diminution progressive du coefficient d’Engel et augmentation de la qualité de vie

La dépense nationale par habitant pour l’alimentation, le tabac et l’alcool était de 7 178 yuans en 2021, soit une augmentation de 80,2 % par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 6,8 %. Les dépenses consacrées à l’alimentation, au tabac et à l’alcool en proportion des dépenses de consommation (coefficient d’Engel) sont passées de 33,0 % en 2012 à 29,8 % en 2021, soit une diminution de 3,2 %. Par zones urbaines et rurales, les résidents urbains ont dépensé 8 678 yuans par habitant en alimentation, tabac et alcool, soit une augmentation de 58,6 % par rapport à 2012 et une augmentation annuelle moyenne de 5,3 % ; le coefficient d’Engel pour les résidents urbains est passé de 32,0 % en 2012 à 28,6 % en 2021, soit une diminution de 3,4 %. Les dépenses par habitant consacrées à l’alimentation, au tabac et à l’alcool pour les résidents ruraux se sont élevées à 5 200 yuans, soit une augmentation de 117,2 % par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 9,0 % ; le coefficient d’Engel pour les résidents ruraux est passé de 35,9 % en 2012 à 32,7 % en 2021, soit une diminution de 3,2 %. La baisse du coefficient Engel de la population a marqué une nouvelle amélioration du niveau de vie.

iii. Amélioration et optimisation de la structure de consommation et augmentation de la consommation axée sur le développement et le plaisir

Avec l’augmentation du niveau de revenu des résidents et l’expansion des zones de consommation, la structure de consommation a continué d’être optimisée et améliorée, avec une croissance rapide de la consommation de transports, d’éducation des enfants et de services médicaux, et une augmentation progressive de la proportion des dépenses de consommation de services. En 2021, les dépenses nationales par habitant pour les transports et les communications se sont élevées à 3 156 yuans, soit une augmentation de 117,5 % par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 9,0 %, supérieur de 1,0 % au celui des dépenses de consommation nationales par habitant, représentant 13,1 % des dépenses de consommation par habitant, soit une augmentation de 1,1 % par rapport à 2012. En 2021, les dépenses nationales par habitant consacrées à l’éducation, à la culture et aux divertissements se sont élevées à 2 599 yuans, soit une augmentation de 106,0 % par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 8,4 %, supérieur de 0,4 % au celui des dépenses de consommation nationales par habitant, représentant 10,8 % des dépenses de consommation par habitant, soit une augmentation de 0,3 % par rapport à 2012. En 2021, les dépenses nationales de santé par habitant se sont élevées à 2 115 yuans, soit une augmentation de 152,3 % par rapport à 2012, avec un taux de croissance annuel moyen de 10,8 %, supérieur de 2,8 % au celui des dépenses de consommation nationales par habitant, représentant 8,8 % des dépenses de consommation par habitant, soit une augmentation de 1,8 % par rapport à 2012. La proportion des dépenses de consommation par habitant consacrées aux services par rapport aux dépenses de consommation par habitant était de 44,2 % en 2021, soit 4,5 % de plus qu’en 2013.

IV. Amélioration de la qualité de vie des résidents et de l’habitat

Depuis le 18e Congrès du Parti, à mesure que les revenus et les niveaux de consommation des résidents ont augmenté, les biens de consommation durables des ménages ont continué d’être améliorés et remplacés, dans le même temps, le Parti et l’État ont considéré l’accélération du développement des infrastructures locales comme un moyen important d’améliorer le niveau de protection du bien-être social et se sont efforcés de promouvoir l’égalisation des services publics fondamentaux, pour l’augmentation de la couverture des équipements publics et l’amélioration globale de l’habitat des résidents urbains et ruraux.

i. Modernisation des biens de consommation durables

Avec l’augmentation continue des revenus des résidents, la capacité de consommation a été renforcée, le rythme de l’amélioration de la consommation s’est accéléré, la possession des principaux biens de consommation durables par les résidents urbains et ruraux a augmenté, et les voitures, les climatiseurs et les téléphones portables sont devenus de plus en plus populaires dans les ménages. En 2021, le nombre moyen de voitures particulières pour 100 ménages pour les résidents urbains et ruraux était de 50,1 et 30,2, soit une augmentation de 132,7 % et 358,3 % respectivement par rapport à 2012 ; le nombre moyen de climatiseurs pour 100 ménages était de 161,7 et 89,0, soit une augmentation de 27,5 % et 250,8 % respectivement par rapport à 2012 ; le nombre moyen de téléphones mobiles pour 100 ménages était de 253,6 et 266,6, soit une augmentation de 19,3 % et 34,8 % respectivement par rapport à 2012. La possession d’appareils ménagers de base par les résidents ruraux a augmenté à un rythme plus rapide pour une vie beaucoup plus pratique. En 2021, le nombre moyen de réfrigérateurs pour 100 ménages ruraux était de 103,5, soit 53,8 % de plus qu’en 2012, et le nombre moyen de machines à laver pour 100 ménages était de 96,1, soit 42,9 % de plus qu’en 2012.

ii. Amélioration significative des conditions et de la qualité de vie

Grâce à la rénovation des bidonvilles, à la construction de logement à loyer modéré et abordables et à la rénovation des maisons délabrées dans les régions démunies, les conditions de vie des résidents urbains et ruraux se sont considérablement améliorées. En 2021, la proportion de ménages urbains et ruraux vivant dans des logements en béton armé ou en briques et en béton était respectivement de 96,2 % et 77,6 %, soit une augmentation de 4,4 % et 21,9 % par rapport à 2013 ; la proportion de ménages urbains et ruraux disposant d’eau potable était de 99,5 % et 97,0 %, soit une augmentation de 1,5 % et 22,3 % respectivement par rapport à 2013 ; la proportion de ménages urbains et ruraux n’ayant aucune difficulté d’accès à l’eau potable était de 99,4 % et 97,6 %, soit une augmentation de 2,7 % et 12,0 % respectivement par rapport à 2013 ; la proportion de résidents urbains et ruraux bénéficiant d’un approvisionnement en eau courante à leur domicile était de 98,7 % et 92,7 %, soit une augmentation de 1,7 % et 29,4 % respectivement par rapport à 2013.

Ces dernières années, avec la promotion en profondeur de la révolution des toilettes rurales, pour améliorer l’habitat des résidents ruraux, les conditions d’hygiène des toilettes des résidents urbains et ruraux se sont considérablement améliorées. En 2021, la proportion de ménages urbains et ruraux utilisant des toilettes sanitaires était de 97,6 % et 82,6 %, soit une augmentation de 8,3 % et 47,0 % respectivement par rapport à 2013 ; la proportion de ménages urbains et ruraux utilisant des toilettes sanitaires à chasse d’eau était de 94,9 % et 67,1 %, soit une augmentation de 8,0 % et 44,9 % respectivement par rapport à 2013 ; la proportion de ménages urbains et ruraux utilisant les toilettes exclusive domicile était de 97,7 % et 96,8 %, soit 8,0 % et 4,2 % de plus qu’en 2013 respectivement.

iii. Amélioration continue de l’environnement et de la qualité de vie

La couverture des « quatre accès » a continué de s’étendre. En 2021, la couverture nationale des communautés électrifiées [2] a été pratiquement achevée. Les communautés des résidents urbaines ont pratiquement toutes été raccordées au téléphone et aux signaux de télévision par câble, et 99,9 % ont été raccordées aux routes, soit 0,7 % de plus qu’en 2013. Dans les zones rurales, 99,9 %, 99,8 % et 99,9 % des villages naturels des résidents étaient respectivement raccordés au téléphone, aux signaux de télévision par câble et aux routes, soit une augmentation de 1,3 %, 10,6 % et 1,6 % par rapport à 2013.

En 2021, 96,6 % des communautés des résidents urbaines et 80,4 % des villages naturels de résidents avaient l’eau potable purifiée de manière centralisée, soit une augmentation de 5,3 % et 34,8 % respectivement par rapport à 2013. En 2021, 99,1 % des communautés des résidents urbaines ont fait éliminer les déchets de manière centralisée, soit 3,3 % de plus qu’en 2013 ; 95,2 % des villages naturels de résidents ont fait éliminer les déchets de manière centralisée, soit 46,5 % de plus qu’en 2013.

iv. Augmentation du niveau des services médicaux et des services d’éducation

Avec la promotion approfondie de la politique d’intégration de l’assurance-médicale urbaine et rurale et la mise en œuvre globale de la stratégie de la « Chine saine », le niveau des services publics médicaux bénéficiant les résidents urbains et ruraux a progressivement augmenté. En 2021, 87,5 % des communautés des résidents urbaines et 94,8 % des villages naturels des résidents ont disposé d’un poste de santé, soit une augmentation de 7,8 % et 13,2 % respectivement par rapport à 2013. Le niveau des services d’éducation disponibles pour les résidents urbains et ruraux a été significativement amélioré. En 2021, 99,0 % des communautés des résidents urbaines avaient un accès facile à l’école maternelle ou préscolaire, soit 2,3 % de plus qu’en 2013 ; 99,2 % des communautés des résidents urbaines avaient un accès facile à l’école primaire, soit 2,4 % de plus qu’en 2013. En 2021, 90,1 % des villages naturels des résidents avaient un accès facile à l’école maternelle ou préscolaire, soit 14,4 % de plus qu’en 2013 ; 91,3 % des villages naturels des résidents avaient un accès facile à l’école primaire, soit 10,5 % de plus qu’en 2013.

Depuis le 18e congrès du parti, le niveau et la qualité de vie de la population ont fait des progrès historiques et ont fait un bond en avant globalement, le Parti et le peuple ont triomphalement accompli l’objectif du premier centenaire de l’édification intégrale de la société de moyenne aisance en Chine, et ont entamé la nouvelle marche vers l’objectif du deuxième centenaire de l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne. À l’heure actuelle, il reste un long chemin à parcourir pour promouvoir solidement la co-prospérité, consolider et étendre les réalisations en matière d’élimination de la pauvreté et de redressement des régions rurales, et améliorer continuellement le niveau de vie des résidents. Nous devons nous unir plus étroitement autour du Comité central du Parti avec le camarade XI Jinping comme noyau dirigeant, garantir et améliorer le bien-être social par le développement, continuer d’augmenter le niveau de revenu des résidents et d’améliorer la qualité de vie, afin d’apporter une nouvelle et plus grande contribution à la réalisation des aspirations de la population à une vie meilleure et à l’édification intégrale d’un grand État socialiste moderne.

Note :

[1] Sauf indication contraire, les augmentations suivantes sont des augmentations nominales.

[2] La communauté désigne un conseil de quartier ou une communauté dans les zones urbaines et des villages naturels dans les zones rurales.